成語《
罪不容誅》是個(gè)經(jīng)常會(huì)用到的貶義成語。《
罪不容誅》的近義詞有：
罪大惡極、
罪該萬死、
十惡不赦?！?strong>罪不容誅》的反義詞有：
大慈大悲。 出自：東漢 班固《漢書 王莽傳下》：“惡不忍聞，罪不容誅?！?成語《
罪不容誅》的含義是：判處死刑也抵償不了所犯的罪惡。形容罪惡極大。誅：處死。 舉個(gè)栗子：這廝若論著五刑發(fā)落，可便罪不容誅。（元 秦簡(jiǎn)夫《東堂老》第三折） 以下是對(duì)成語《
罪不容誅》更為具體的描述：
成語解釋
判處死刑也抵償不了所犯的罪惡。形容罪惡極大。誅：處死。
成語出處
東漢 班固《漢書 王莽傳下》：“惡不忍聞，罪不容誅。”
成語例子
這廝若論著五刑發(fā)落，可便罪不容誅。（元 秦簡(jiǎn)夫《東堂老》第三折）
英語翻譯
even death cannot atone for the offence
俄語翻譯
непростительная вина <непростительное преступление>
其他翻譯
<德>js Verbrechen lǎβt sich auch mit dem Tod nicht sühnen<法>forfait qui mérite plus que la mort