成語解釋
誅:懲罰。指不問罪行,只根據(jù)其用心以認(rèn)定罪狀。也指揭穿動機的評論。
成語出處
清 李汝珍《鏡花緣》第90回:“那時他雖滿嘴只說未將剪子帶來,其實只想以手代剪。這個‘撕’字乃誅心之論,如何不切!”
成語用法
誅心之論偏正式;作賓語;指揭穿別人動機的批評和深刻的評論。
成語例子
你那里曉得,那時他雖滿嘴只說未將剪子帶來,其實只想以手代剪。這個“撕”字乃誅心之論,如何不切?。ㄇ?李汝珍《鏡花緣》第九十回)
英語翻譯
penetrating criticism <exposure of somebody's ulterior motives>