成語解釋
載:又、且。一邊唱歌;一邊跳舞。形容盡情歡樂。
成語出處
南宋 郭茂倩《樂府詩集 昭夏樂》:“飾牲舉獸,載歌且舞,既舍伊腯,致精靈府。”
成語例子
春節晚會上,穿著節日盛裝的各族代表,在舞臺上翩翩起舞,歡慶節日。
成語辨析
“手舞足蹈”與載歌載舞有別:“手舞足蹈”側重于形容極其高興的情緒和動作;可以指一個人;載歌載舞側重于形容盡情歡樂的氣氛或場面;不可指一個人。
英語翻譯
now singing; now dancing
其他翻譯
<德>gesungen und getanzt werden <mit festlichen Tǎnzen und Gesǎngen><法>en chantant et en dansant