成語《
現身說法》是個經常會用到的中性成語。《
現身說法》的近義詞有：
言傳身教。《
現身說法》的反義詞有：
空談快意。 出自：宋 釋道原《景德傳燈錄 釋迦牟尼佛》：“亦于十方界中現身說法。” 成語《
現身說法》的含義是：本佛教用語；指佛能依附一切有生命的東西；顯現出種種身形來講解佛法。后比喻以親身經歷和體驗為例來說明某種道理。 舉個栗子：袁伯珍這一席話，可謂現身說法。（清 無名氏《官場維新記》第十六回） 以下是對成語《
現身說法》更為具體的描述：
成語解釋
本佛教用語；指佛能依附一切有生命的東西；顯現出種種身形來講解佛法。后比喻以親身經歷和體驗為例來說明某種道理。
成語出處
宋 釋道原《景德傳燈錄 釋迦牟尼佛》：“亦于十方界中現身說法。”
成語用法
現身說法偏正式；作謂語、定語、賓語；指以親身經歷來說明某種道理。
成語例子
袁伯珍這一席話，可謂現身說法。（清 無名氏《官場維新記》第十六回）
成語辨析
現身說法和“言傳身教”都有以自己作樣子說明道理的意思。現身說法強調以自己的遭遇為例子；多用于講解；勸告；可用于各種各樣的人；包括犯過錯誤和罪行的人；“言傳身教”強調以言語和行動作示范；以自身的行動作榜樣；多用于教育方面；一般用于領導、長輩或其他受尊敬的人。
英語翻譯
act as an example to others
俄語翻譯
покáзывать на личном примере
其他翻譯
<德>jn am eigenen Beispiel belehren <jn aufgrund der eigenen (bitteren) Erfahrungen überzeugen