成語出處
明 羅貫中《三遂平妖傳》：“萬一些后再有三長兩短，終不能靠著太醫活命。”
成語例子
要是萬一李嫂子有三長兩短，真是可惜！（姚雪垠《李自成》第一卷第十七章）
成語辨析
三長兩短與“飛來橫禍”區別在于：三長兩短多指死亡；一般含有假設性；多用于口語；委婉說法；“飛來橫禍”強調“飛”；指災禍的突然性；不含假設；多用于書面語；不委婉。
英語翻譯
unfortunate; esp. death
俄語翻譯
неожиданная неприятность
其他翻譯
<德>unerwartetes Unglück <plǒtzlicher Todesfall><法>accident <malheur imprévu>