成語解釋
原指作品文辭優(yōu)美；使人感受極深；震動極大。后形容令人震驚、感動、緊張之極。
成語出處
南朝 梁 鐘嶸《詩品》上卷：“文溫以麗，意悲而遠，驚心動魄，可謂幾乎一字千金。”
成語用法
驚心動魄聯合式；作謂語、定語、狀語、補語；用于說明事物壯觀。
成語例子
這部戰(zhàn)爭片中，有不少驚心動魄的場面。
成語辨析
驚心動魄和“觸目驚心”都可形容讓人非常吃驚的事。但的適用范圍比“觸目驚心”廣；無論看得見或看不見的對象都能運用；“觸目驚心’只適用于能看得見的對象。
英語翻譯
profoundly affecting
俄語翻譯
потрясающий <волнующий>
其他翻譯
<德>erschütternd <atemberaubend><法>effrayant <émouvant>