成語出處
《清史稿 劉體重傳》:“遇大雨,賊決河自衛。煦激勵兵團,堅持不懈,賊窮蹙乞降,遂復濮洲。”
成語用法
堅持不懈補充式;作謂語、定語、賓語;形容做事持之以恒。
成語例子
這些都證明我們對于加強統一戰線實行革命政策來進行抗日戰爭的這種方針,是堅持不懈的。(毛澤東《和英國記者貝特蘭的談話》)
成語正音
持,不能讀作“cí”;懈,不能讀作“jiě”。
成語辨析
堅持不懈和“鍥而不舍”、“堅持不渝”、“持之以恒”;都有“堅持到底;有頑強毅力”的意思。不同在于“堅持不懈為“毫不松懈”;用于強調“努力、認真的程度前后一貫”;“堅持不渝”為“一點不改變、不違背”;用于強調“守信用”;“鍥而不舍”是“不停地鏤刻下去”;比喻堅持到底;“持之以恒”比喻做事情很有毅力;很有恒心。
俄語翻譯
настойчиво <неуклонно>
其他翻譯
<德>mit Ausdauer und Beharrlichkeit