成語解釋
顏：面容；悅色：高興的臉色。指溫和高興的臉色。
成語出處
先秦 孔子《論語 為政》：“子夏問孝，子曰：‘色難。’”漢 鄭玄注：“言和顏悅色為難也。”
成語用法
和顏悅色聯合式；作狀語；含褒義，形容和善可親。
成語例子
申子平急上前，和顏悅色的把原委說了一遍。（清 劉鶚《老殘游記》第八回）
成語正音
和，不能讀作“hè”；悅，不能讀作“duì”。
成語辨形
悅，不能寫作“閱”；顏，不能寫作“言”。
英語翻譯
with kind and pleasant countenance
其他翻譯
<德>mit liebenswürdiger und freundlicher Miene<法>air avenant et souriant