If you describe something or someone as an albatross around your neck, you mean that they cause you great problems from which you cannot escape, or they prevent you from doing what you want to do.
例句
Privatization could become a political albatross for the ruling party.私有化可能會成為該執政黨一個難以擺脫的政治障礙。
英英詞典釋義
Noun
1. (figurative) something that hinders or handicaps;
"she was an albatross around his neck"
2. large web-footed birds of the southern hemisphere having long narrow wings; noted for powerful gliding flight