語文書 / 例句 /

There is something to both fears. But inflation is distant and containable, while deflation and pernicious.是什么意思？

There is something to both fears. But inflation is distant and containable, while deflation and pernicious.

兩人的憂慮都有各自的某些理由. 不過,通膨為時尚遠,也易操控; 而通縮則近在咫尺,為害尤烈.

there

adv. 在那里，那里，在那一點上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的發生（常用作be, seem或appear的主語）；int. （表示滿足、煩惱）你瞧，好啦，得啦；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

something

pron. 某物，某事，重要的事物[人]，有一定意義的事物；n. （表示不確切的描述或數量）大致，左右；adv. 非常，有點，大約；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

both

adj. 二者，兩者都；pron. 二者；adv. 二者，二者都；conj. 不僅…而且…，…和…都；

fears

n. 害怕( fear的名詞復數 )，可能性，（對神等的）敬畏，憂慮；v. 畏懼( fear的第三人稱單數 )，為…憂慮（或擔心、焦慮），敬畏（神等），感到害怕；

but

conj. 但是，而是，除了，只因為；prep. 除…以外；adv. 只，不過，只是，另一方面；n. 借口，推辭，但是，反對；pron. [關系代詞，意義相當于 who…not, which…not]；vt. 對…說“但是”；

inflation

n. 膨脹，通貨膨脹，夸張，自命不凡；

distant

adj. 遙遠的，冷漠的，冷淡的，遠離的，遠隔的，不太清晰的；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

containable

adj. 可控制的；可容納的；

while

conj. 在…期間，與…同時，雖然，

deflation

n. 通貨緊縮，風蝕，降階；

pernicious

adj. 很有害的，惡性的，致命的，險惡的，引起巨大傷害的，毀滅性的；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Data dynamic exchange between process consol level and control management level is implemented by serial communication.
過程控制級和控制管理級之間以串行通信方法實現動態數據交換.

Plenty of customer resources in local sea freight Consol Sea freight consol operation procedure.
豐富的同行客戶資源,熟悉海運拼箱操作流程.

" N " is a syllabic consonant in " button " .
在 button 這個詞里n是構成音節的輔音.

Avoid complex verbal constructions.
避免使用復雜的動詞結構。

The new aircraft was developed by a European consortium.
這種新飛機是一家歐洲財團出資研制的.

There is something to both fears. But inflation is distant and containable, while deflation and pernicious.
兩人的憂慮都有各自的某些理由. 不過,通膨為時尚遠,也易操控; 而通縮則近在咫尺,為害尤烈.

Yet, in real life, circumstances do sometimes conspire to bring about coincidences which anyone but a nineteenth century novelist would find incredible.
然而在實際生活中, 有些事情有時候的確好象神差鬼使一樣地促成了一些除了十九世紀小說家外誰也不會相信的巧合.

Most patients have a constellation of diseases, with few clear-cut distinctions between them.
大多數患者的病癥都很相似，鮮有明顯的區別。

It's a highly contagious infection.
這種病極易傳染.

Constantine I is the eponym for constantinople.
君士坦丁堡(constantinople)得名于康斯坦丁一世(ConstantineI).

It is the face of a conspirator.
那是一張陰謀家的臉.

Action is consolatory. It is the enemy of thought and the friend of glittering illusions.
行動是令人安慰的, 它是思想的敵人,是美好幻想的朋友.

Jones himself was a curious mixture of ra-dicalism and conservatism.
瓊斯自己是個奇特的混合體，既保守又激進。