語文書 / 例句 /

The survivors were lifted off by two helicopters, one from the Coastguard and one from the RAF.是什么意思？

The survivors were lifted off by two helicopters, one from the Coastguard and one from the RAF.

幸存者被兩架直升機送走，一架是海岸警衛(wèi)隊的，一架是英國皇家空軍的。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

survivors

n. 幸存者，殘存者，生還者( survivor的名詞復數(shù) )；

were

be的過去時復數(shù)和第二人稱單數(shù)形式，有時代替 was,用于條件從句、動詞 wish 之后等；

lifted

v. 舉起，抬起( lift的過去式和過去分詞 )，提高，運送，解除（封鎖、包圍等）；

off

prep. 從…落下，離開，從…去掉，下班；adv. 離開，距，離，被取消，下班；adj. 不新鮮的，不能接受，不禮

by

prep. 在…旁邊，表示方式，由于，經(jīng)過；adv. 經(jīng)過，表示保留或保存時用，短暫拜訪；

two

n. 兩個，兩個東西，兩點鐘，一對；adj. 兩個的，我

helicopters

n. 直升機( helicopter的名詞復數(shù) )；

one

num. （數(shù)字）一，一個，（基數(shù)）一，第一；n. 一個人，一點鐘，一體，獨一；pron. 一個人，任何人，本人，人家，東西；adj. 某一個的，一體的，一方的；

from

prep. （表示時間）從…，（表示原因）因為，（表示來源）來自…，（表示分離）與…分離[隔開]；

coastguard

n. 海岸警衛(wèi)隊，海岸警衛(wèi)隊隊員；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

RAF

abbr. Royal Air Force 英國皇家空軍；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權力。

The more intense the source the more rapid the coagulation ensues.
源越強,隨后發(fā)生的凝聚越迅速.

The CNI course is designed according to the standards ACEF academic committee.
美中教育基金會學術委員會CNI教學標準.

Philip started to run, awkwardly, trailing his clubfoot, and then stopped.
菲利浦拖著那只殘廢腳跑起來, 那樣子很狼狽, 跑了幾步, 又停下來.

In these places people starved, were flogged, were clubbed to death.
在這些地方，人們?nèi)甜嚢ゐI，遭受鞭打，甚至會被亂棍打死。

Enzymatic hydrolysis can remarkably enhance heat coagulability in separating protein from soybean.
酶促水解可以顯著提高大豆分離蛋白的熱凝結性.

Faith must be dead to doubt, clumb to discouragement impossibilities.
信念就是對懷疑, 沮喪和不可能的一概否定.

I'm sick and tired of fixing this clunker!
我已經(jīng)厭煩修理這部破車了.

He'd come into the clubhouse every day.
他每天都會來俱樂部會所。

The Permian in Huainan coalfield is a set of deltaic coastal deposition.
淮南煤田二疊系是以三角洲—濱岸平原相為主的沉積.

The Clumber has a good neck frill and on no condition should his throat be shaved.
克倫伯獵鷸犬擁有良好的頸部裝飾,在任何條件下都不能刨除喉嚨的毛發(fā).

She could soon tell at what coachmaker's the new carriage was being built.
她很快就能夠說出來,新馬車正在哪個馬車行制作.

The formalization of co-operation between the republics would produce progress.
正式確立合作關系將會促進共和國之間合作的順利進展。

In spite of his illness, he clung tenaciously to his job.
盡管有病在身，他仍頑強地堅持工作。