When the police arrived he took it on the chin and apologised for the trouble he'd caused them.是什么意思？

When the police arrived he took it on the chin and apologised for the trouble he'd caused them.

警察趕來時，他坦然為自己給他們造成的麻煩表示歉意。

when

adv. 什么時候，（用于時間的表達方式之后）在那時，其時，當時；conj. 在…時，既然，如果；pron. 什么時候，那時；n. 時間，時候，日期，場合；

例句
It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.
這是一個購物者不理會昂貴的絲綢衣服而熱衷于更實用禮物的圣誕節。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

police

n. 警察部門，警方，警察，治安；vt. （警察、軍隊等）巡查，維護治安，（委員會等）監督，管制；adj. 警察的，有關警察的；

例句
A police investigation yesterday absolved the police of all blame in the incident.
警方昨天的調查廓清了其在此事件中的任何責任。

arrived

v. 到達，來( arrive的過去式和過去分詞 )，發生；

例句
...a bundle of letters which had arrived for me in my absence...
我不在期間寄給我的一大堆信件

he

pron. 他，它，一個人；n. 雄性動物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最終理智占了上風，他打消了那個念頭。

took

v. 拿( take的過去式 )，接受，學習，取得；

例句
The interview took place on a Friday afternoon...
采訪是在一個星期五的下午進行的。

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建議你把它留給專家來解決。

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續）下去；adj. 活動著的情況，狀態，使用著的，發生著的，計劃中的；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多錢購買昂貴的首飾和衣服。

chin

n. （尤指人的）頦，下巴，聊天，引體向上動作；v. 用下巴夾住，聊天，作引體向上動作；

例句
The fight ended when Mendoza landed a hard right to the chin of Palacios, who went down for a count of eight.
門多薩朝帕拉西奧斯的下巴猛地一記右手拳將其打倒在地，在數點八下后這場拳擊比賽結束了。

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多錢購買昂貴的首飾和衣服。

apologised

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

例句
The announcer apologised for the delay.
播報員就晚點表示歉意。

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特來討教。

trouble

n. 麻煩，煩惱，故障，動亂；vi. 費心，煩

例句
Every time I fluffed a line Lenny got me out of trouble with a brilliant ad-lib.
每次我臺詞出錯時，倫尼都通過機智的臨場發揮幫我解圍。

caused

人為的；

例句
The report has caused acute embarrassment to the government...
報告將政府置于窘境。

them

pron. 他們，她們，它們；

例句
I take care of them to the best of my abilities...
我盡我所能地照顧他們。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

相關例句

...peachy pink.
桃紅色

The district board will vote today on whether to go ahead with the plan.
地區理事會將于今天投票決定是否開始實施這一計劃。

She turned to look at him...
她轉頭看他。

He was attacked by a security man who tried to wrest away a gas cartridge.
他遭到一名保安的襲擊，那保安想搶走一個氣瓶。

They wouldn't have lasted the full game...
他們本不可能撐完整場比賽的。

I was delayed — something came up at home...
我耽擱了些時候——家里出了點事。

None of these countries has found a way yet to get around the problem of the polarization of wealth.
這些國家都還沒有找到辦法來解決貧富分化的問題。

Keep quiet or we'll all get nicked.
別出聲，要不然我們都會被抓住的。

They risk losing their homes because they can no longer keep up the repayments.
因為無力繼續償還借款，他們面臨無家可歸的危險。

We'll manage somehow, you and me. I know we will...
我和你，我們總能應付過去的。我知道我們會的。