語文書 / 例句 /

The world of science, prepared for the unexpected, could capitalize swiftly on Becquerel's chance discovery.是什么意思？

The world of science, prepared for the unexpected, could capitalize swiftly on Becquerel's chance discovery.

科學界對這意外發現是有準備的, 因而能迅速地利用貝克勒耳的偶然發現.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

world

n. 世界，地球，領域，塵世；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

science

n. 科學，技術，知識，學科，理科；

prepared

adj. 事先準備好的，愿意的，期望的；adv. 事先準備好地，愿意地，期望地；v. 準備( prepare的過去式和過去分詞)，預備（飯菜），配備，使（自己）有準備；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

unexpected

adj. 想不到的，料不到的，意外的，忽然的，突然的；

could

aux. “can”的過去式，能夠，打算，用于假設語氣的條件句，用于虛擬語氣的結論句；

capitalize

vt. 用大寫字母寫或印刷，使…資本化，估計…的價值，把…定為首都；vi. 利用，積累資本；

swiftly

adv. 迅速地，敏捷地，倏忽，飛，趕；

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續）下去；adj. 活動著的情況，狀態，使用著的，發生著的，計劃中的；

chance

n. 機會，機遇，概率，可能性，偶然，運氣；v. 偶然發生，冒險，碰巧，偶然被發現；adj. 意外的，偶然的，碰巧的；

discovery

n. 發現，發覺，（劇情的）發展，被發現的事物，[法]顯示證據；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Currently there are two typical spot - beam models with equal beamwidth and equal spot area.
目前等波束寬度模型和等點波束面積模型是兩種常用的點波束模型.

...a beatnik art student.
另類藝術專業學生

The French scientists Becquerel had already found that the salts of uranium had some light - giving properties.
法國科學家貝克勒爾早已發現鈾中的鹽含有某種發光的物質.

She didn't always think carefully about what she was doing...
她對自己在做的事情并不總是考慮得很清楚。

The night we went to Birmingham by way of Beachy Head.
那一夜,我們途徑灘頭堡,前往伯明翰.

His jerkin was a ragged bearskin, worn and greasy.
他的背心是熊皮制成, 又舊又油膩.

They were attacked unexpectedly from both sides as soon as they landed at a beachhead.
他們一登上灘頭陣地就意外地遭到兩面夾攻.

The Beautification has more or less overwhelmedme, both at the library and in the council.
美化運動的工作在圖書館和委員會里多少把我累垮了.

There is something attractive about the Beatnik fashion.
這種“垮掉的一代”的作風,自有其可愛之處.

If poisonous defect pericardium, becloud deities is sent weigh disease to fizzle out urgently.
假如毒陷心包, 蒙蔽神明則發為急黃重癥.

Becker's eyes were as cold and grey as the slush on the pavements outside.
貝克爾的目光冷淡而灰暗，一如外面人行道上的雪泥。

I can't bear having to think what I'm going to say...
我不愿意考慮將要說什么話。

Blend the butter with the sugar and beat until light and creamy.
把糖摻入黃油然后攪拌至滑軟細膩。