and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

here

adv. 在這里，這時(shí)，在這一點(diǎn)上，（給某人東西或指出某物時(shí)說(shuō)）；n. 這

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

Andrea

n. 安德里亞(f. & m.)；

baptismal

adj. 洗禮的；

register

n. 登記，注冊(cè)，記錄，登記簿，自動(dòng)記錄器；vt. 登記，注冊(cè)，（儀表等）指示，表示，表達(dá)，（感情）流露；vi. 登記，注冊(cè)，留下印象，完全符合，[印刷]對(duì)齊；

given

adj. 指定的，確定的，假設(shè)的，假定的，有…傾向的，贈(zèng)送的；prep. （表示原因）考慮到，（表示假設(shè)）倘若，假定；n. 假設(shè)；v. 給予，贈(zèng)送( give的過(guò)去分詞)；

by

prep. 在…旁邊，表示方式，由于，經(jīng)過(guò)；adv. 經(jīng)過(guò)，表示保留或保存時(shí)用，短暫拜訪；

the

art. 指已提到的人（物），指說(shuō)話人與聽(tīng)者已知的人（物），用于獨(dú)一無(wú)二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

curate

n. 〈英〉副牧師，教區(qū)牧師，〈謔〉撥火棍；vt. 當(dāng)（博物館、美術(shù)館、圖書(shū)館）館長(zhǎng)；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動(dòng)詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語(yǔ)、方言] =have [主用于虛擬語(yǔ)氣]；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來(lái)。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛(ài)兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽(tīng)我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥?lái)是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書(shū)人要求支付的權(quán)力。

" I suppose it had jigsaw work on the porch banisters? "
" 我想回廓上還有鋸齒形的欄桿吧?

Abba stretches his hand, of the bed among appeared a iron baluster.
神父一伸手, 床的中間出現(xiàn)了一道鐵欄桿.

The day cheered me by the loveliness of its sunshine and the balminess of the air.
這天可愛(ài)的陽(yáng)光和清爽的空氣使我精神振奮.

So we lay on the roof under the balustrade.
于是我們就躺在屋頂?shù)臋跅U下面.

The bandit bared his teeth in an insolent smile.
那匪徒齜牙咧嘴地獰笑.

The next train to Baltimore is at ten.
下一趟去巴爾的摩的列車十點(diǎn)鐘開(kāi)。

Bangkok is crisscrossed by a network of klongs.
曼谷有縱橫交錯(cuò)的運(yùn)河網(wǎng).

The minister has just published the banns of marriage at the church.
牧師剛剛在教堂宣布了結(jié)婚公告.

The Christian ceremony of baptism is a symbolic act.
基督教的洗禮儀式是一種象征性的做法.

We can't take you seriously when you just bandy words.
當(dāng)你們僅僅是互相斗嘴時(shí)我們不能當(dāng)真.

Many characters in Balzac's " Human Comedy " figure in more than one novel or story.
在巴爾扎克的《人間喜劇》中的許多人物在幾篇小說(shuō)或故事里一再出現(xiàn).

Banger piece cut more more, counterjumper asks: " enough? "
香腸片越切越多, 伙計(jì)問(wèn)道: “ 夠了嗎 ? ”

The leaflet explains how to complain to the banking ombudsman.
這份傳單介紹了如何向銀行意見(jiàn)調(diào)查官投訴。

免费a级黄色片_中文字幕在线视频日韩_欧美大片顶级少妇_国产精品久久久久久人_亚洲综合不卡_日本不卡二区_精品国产一级毛片_亚洲视频精品一区_国产私拍福利精品视频二区_久久精品人人做人人爽

And here is Andrea Cavalcanti's baptismal register , given by the curate of Saravezza.是什么意思？

And here is Andrea Cavalcanti's baptismal register , given by the curate of Saravezza.

這是安德烈·卡瓦爾康蒂的受洗登記證, 是塞拉維柴的教士出具的.

and