語文書 / 例句 /

Deerslayer made the best dispositions he could to keep the ark as nearly stationary as possible.是什么意思？

Deerslayer made the best dispositions he could to keep the ark as nearly stationary as possible.

殺鹿人盡量把平底船的位置保持不動.

made

adj. …制的，（人工）做成的，拼成的，虛構的，保證成功的；v. 使(make的過去式和過去分詞)；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

best

adj. 最好的( good和well的最高級)，最愉快的，最幸福的，最合適的；adv. 最好地，最出色地，最高標準地；n. 佼佼者，（個人的）最高水平，最重要的優越性，最好的東西，最合乎要求的事物；vt. [口]打敗，勝過；

dispositions

n. 安排( disposition的名詞復數 )，傾向，（財產、金錢的）處置，氣質；

he

pron. 他，它，一個人；n. 雄性動物；

could

aux. “can”的過去式，能夠，打算，用于假設語氣的條件句，用于虛擬語氣的結論句；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

keep

vt. 保持，保留，遵守，阻止；vi. （食品）保持新，保持健康；n. 保持，保養，供養，撫養，生活，生計，飼料；牧草；

ark

n. [圣]方舟，[圣]約柜，<美>平底船，避難所；

as

adv. 同樣地，一樣地，例如；prep. 作為，以…的身份，如

nearly

adv. 幾乎，差不多，險乎；

stationary

adj. 不動的，固定的，靜止的，不變的，常備軍的，定居的；n. 不動的人，駐軍，固定物；

possible

adj. 可能的，可接受的，合理的，可以允許的，不壞的；n. 可能性，潛在性，可能的人物，可能有的事，最高分；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The aim was to establish the detection method for the Arecoline hydrobromide content.
考察建立氫溴酸檳榔堿含量的測定方法.

She went to the city archive this morning.
她今天上午去了市檔案館。

Many of the arithmetical problems were solved by false position.
許多算術問題是用試位法解的.

She asked in a smooth, low voice , looking in us archly.
她調皮地看了看我們,用悅耳的低聲問道.

To ensure operation of transmission line safely, the arcing gap of insulator was developed and install.
為保證線路安全運行, 研制安裝了保護絕緣子串的引弧間隙,并先后在錨塔和高塔上安裝了避雷器.

The Archives assumes the administrative functions over its own archival work.
檔案館具有對本部門檔案業務的行政管理職能.

They mainly consist of sandstone, in which quartz arenite and litharenite and arkose is lack.
碎屑巖以砂巖類為主, 其中又以石英砂巖類和巖屑砂巖類為主,缺少長石砂巖類.

They egged each other on to argue and to fight.
他們互相拱火，大打大鬧。

Excuse me: Eat areca to you can get oral cavity cancer?
請問: 吃檳榔會得口腔癌嗎 ?

Conclusion: This syndrome may be related to arene oxide metabolites of anticonvulsants.
結論: 本綜合征可能與抗驚厥藥的代謝產物氧化芳香烴有關.

The preacher is disserveing the very religion in which he ardently believe.
那傳教士在損害他所熱烈信奉的宗教.

It is useful to have checks against arithmetical errors.
為防止算術計算中的錯誤,加以驗算是有益的.

During the night a great storm has arisen.
夜里來了一場大風暴.