語文書 / 例句 /

To add to the befuddlement, the expansion of the universe now seems to be accelerating, a process with truly mind-stretching consequences.是什么意思？

To add to the befuddlement, the expansion of the universe now seems to be accelerating, a process with truly mind-stretching consequences.

更叫人迷糊的是，現今宇宙的膨脹似乎正在加速之中，這真是讓人連腦子也一起跟著膨脹。

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態(tài)，關閉；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建議你把它留給專家來解決。

add

vt. 增加，補充，附帶說明，把…包括在內；vi. 增加，做加法，累積而成，擴大；n. 加法，加法運算，（一篇報道的）補充部分；

例句
Banks add all the interest and other charges together...
銀行合計所有利息和其他費用。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

befuddlement

迷惘，昏迷，失常；

expansion

n. 擴大，擴張，擴張物，膨脹物；

例句
The new digital technology would allow a rapid expansion in the number of TV channels.
新的數字技術將會使電視頻道的數量迅速增加。

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

universe

n. 宇宙，天地萬物，經驗領域；

例句
...the Creation of the universe as told in Genesis Chapter One...
《創(chuàng)世記》第一章所述的上帝創(chuàng)造世界萬物

now

adv. 現在，其時，立刻，（改變話題或要對方做某事前，引起對方注意）喂；adj. 現在的，當今的，現任的；n. 現在，目前，目前；conj. 由于，既然；

例句
He was now a teacher and a respectable member of the community.
他現在是一位教師，并且是社區(qū)內受人尊敬的一員。

seems

v. 好像，仿佛（ seem的第三人稱單數）；

例句
Almost like an accident of nature, this family has produced more talent than seems possible.
就像是天緣巧合，這個家族不可思議地人才輩出。

be

v. 是，有，存在，做，成為，發(fā)生；aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那個年紀稍大的孩子應當會做一頓簡單的飯菜。

accelerating

n. 加速；adj. 加速的，促進的，催化的；v. （使）加快，（使）增速( accelerate的現在分詞 )，促使…早日發(fā)生，促進，[教育學]使（學生）跳級，提早學完（課程等）；

例句
...the accelerating degradation of our planet's natural environment.
地球上自然環(huán)境的加速退化

process

n. 過程，工序，做事方法，工藝流程；vt. 加工，處理，審閱，審核；vi. 列隊行進；

例句
Once you have registered your particulars with an agency and it has banked your cheque, the process begins.
一旦在某個代理行登記了詳細信息并由它將支票存入銀行，這一程序就開始了。

with

prep. 和，跟，隨著，關于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端著托盤進來了。

truly

adv. 真正，精確地，正確地，忠實的，誠實地，正當地；

例句
The whole cast executed the production with truly professional aplomb.
全體演職人員以一種真正的專業(yè)精神，從容不迫地開始了影片的制作。

consequences

n. 重要（性）( consequence的名詞復數 )，結果，重要地位，因果關系；

例句
I believe I am capable of calculating the political consequences accurately...
我覺得我能準確預料此事的政治后果。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據的背書人要求支付的權力。

an irate phone call
怒氣沖沖的電話

Turn the key in an anticlockwise direction.
逆時針方向轉動鑰匙.

One American was killed and three were wounded in terrorist attacks.
在幾起恐怖襲擊中，一名美國人遇難，三人受傷。

The summit was crowned by the signing of the historic START treaty.
此次峰會以簽訂具有歷史性意義的《削減進攻性戰(zhàn)略武器條約》宣告圓滿成功。

The roof couldn't bear the stress of the snow.
屋頂受不了積雪的壓力。

The soles of his feet were raw with chilblain.
他的腳底生了凍瘡很疼痛.

They were accused of encouraging children to rat on their parents.
他們被指控唆使兒童告發(fā)自己的父母。

This is my favourite song of all time.
這是我有史以來最喜愛的一首歌。

We ascended Mt . Tai.
我們登上了泰山.