語文書 / 例句 /

Surely modern women want to be informed of world current affairs; we are no longer chained to the kitchen sink!...是什么意思？

Surely modern women want to be informed of world current affairs; we are no longer chained to the kitchen sink!...

當(dāng)代女性當(dāng)然想了解時(shí)事，我們不再只是受縛于家務(wù)小事。

surely

adv. 無疑，一定，確實(shí)，（回答）當(dāng)然，好，保管；

modern

adj. 現(xiàn)代的，近代的，新式的，當(dāng)代風(fēng)格的；n. 現(xiàn)代人，現(xiàn)代主義者，時(shí)髦人士，[印]現(xiàn)代字體，指印刷中所用的一種字體；

women

n. 女人(woman的復(fù)數(shù))，堂客，紅粉；

want

v. 想要，希望，打算，需要…在場；n. 需要的東西，缺少，貧窮；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個(gè)方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

be

v. 是，有，存在，做，成為，發(fā)生；aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質(zhì)；

informed

adj. 了解情況的，見多識(shí)廣的，有情報(bào)根據(jù)的，消息靈通的；v. 告訴( inform的過去式和過去分詞)，(inform oneself)使了解；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動(dòng)詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

world

n. 世界，地球，領(lǐng)域，塵世；

current

adj. 現(xiàn)在的，最近的，流行的，流傳的；n. 趨勢，電流，水流，涌流；

affairs

n. 公共事務(wù)，政治事務(wù)，事件( affair的名詞復(fù)數(shù) )，事務(wù)，個(gè)人的事，發(fā)生的事情；

we

pron. 我們，咱們，筆者，本人，朕，人們；

are

vi. （用于第二人稱單復(fù)數(shù)現(xiàn)在時(shí)，第一、三人稱復(fù)數(shù)現(xiàn)在時(shí)）是；n. 公畝（等于100平方米）；

no

adv. 不，否，一點(diǎn)也沒有；adj. 沒有的，不許的，一點(diǎn)兒也沒有，決不是的；n. 不，否定，否認(rèn)，反對票，否決票；abbr. 數(shù)字(number)，元素锘(nobelium)的符號(hào)；

longer

adj. 比較久的，（距離，長度）長的( long的比較級 )，長時(shí)間的，（因忙或不愉快等）似乎比實(shí)際時(shí)間長的，長音的；

chained

adj. 裝鏈的，裝鏈的；v. 束縛(chain的過去分詞)，用鏈條系?。?/span>

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

kitchen

n. 廚房，廚師；

sink

vi. 淹沒，下落，退去，漸漸進(jìn)入；vt. 使下沉，使下垂，砸入地面，使敗落；n. 水池，洗滌槽，污水坑；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

The price of a PC has fallen by an average of 25% a year since 1982...
自1982年以來，個(gè)人計(jì)算機(jī)的單價(jià)年均下降25%。

He was orchestrating the second act of his opera.
他在為自己那部歌劇的第二幕譜寫管弦樂曲。

...'Tele-Communications', the nation's largest cable TV operator.
全國最大的有線電視運(yùn)營商“電視通信公司”

The start of a new year is a good time to reflect on the many achievements of the past...
新年伊始是反思過去一年諸多成就的好時(shí)機(jī)。

Williams had to scrounge enough money to get his car out of the car park...
威廉斯不得不討來足夠的錢把車開出停車場。

Reports of his drinking have been wildly exaggerated...
有關(guān)他酗酒的報(bào)道極盡夸張。

...sugar-free diet drinks.
無糖低熱量飲料

His black hair gleamed in the sun.
他的黑發(fā)在陽光下閃著光澤。

He was put on a diet of milky food.
他按照醫(yī)囑要食用乳制品。

The postponement was due to a dispute over where the talks should be held.
會(huì)談推遲是因?yàn)閷?huì)談地點(diǎn)存在爭議。

He pulled the stub of a pencil from behind his ear.
他從耳后拿出一小段鉛筆頭。

Use a weatherproof rucksack to carry your camera and lenses around in.
用防風(fēng)雨的帆布背包裝照相機(jī)和鏡頭。

The criticisms are founded on facts as well as on convictions...
這些批評是基于事實(shí)和信念。

Surely modern women want to be informed of world current affairs; we are no longer chained to the kitchen sink!...是什么意思？

Surely modern women want to be informed of world current affairs; we are no longer chained to the kitchen sink!...是什么意思？