語文書 / 例句 /

The fact that these scandals are now public is testament to the relative openness of America's government.是什么意思？

The fact that these scandals are now public is testament to the relative openness of America's government.

這些丑聞如今公之于眾的事實說明了美國政府的相對透明。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

fact

n. 事實，實情，實際，真相，證據，犯罪行為；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

these

adj. 這些的；pron. 這些；

scandals

n. 丑事( scandal的名詞復數 )，流言蜚語，閑話，誹謗；

are

vi. （用于第二人稱單復數現在時，第一、三人稱復數現在時）是；n. 公畝（等于100平方米）；

now

adv. 現在，其時，立刻，（改變話題或要對方做某事前，引起對方注意）喂；adj. 現在的，當今的，現任的；n. 現在，目前，目前；conj. 由于，既然；

public

adj. 公眾的，公共的，公開的，政府的，人人知道的，知名的；n. 大眾，社會，公共場所，（文學家等的）愛讀者；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

testament

n. [法] 遺囑，（基督教）圣約書，確實的證明，誓約；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

relative

adj. 相關的，相對的，相互有關的，比較而言的；n. 親屬，親戚，相關物，親緣植物（或動物），[語法學]關系詞；

openness

n. 空曠，開闊，公開，率真；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

government

n. 政府，政體，治理的形式，管轄，治理；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

At least one supernova occurs per decade in our galaxy.
在我們的星系中每 10 年至少有一顆超新星出現。

His picture was superimposed on a muscular body...
他的照片被移花接木，放在了一個肌肉發達的身體上。

They thought the whole thing was a side-show, tangential to the real world of business.
他們認為整件事情只是一個插曲，和真正的商界沒有多大關系。

Like so many aspiring actresses, she ended up waiting tables and temping in office jobs...
和許許多多曾經滿懷抱負的女演員一樣，她最后只能端端盤子，在辦公室打打零工。

John Brown was the latest in a series of surrogate father figures in Victoria's life...
在一系列曾在女王維多利亞的一生中扮演過代理父親角色的人物中，約翰·布朗是最近的一位。

...a statue of a supine dog.
一只仰臥姿勢的狗的雕像

He could try to sublimate the problem by writing, in detail, about it...
他可以努力通過詳細記述該問題而使其受到人們的正視。

He was in the middle of his tenure as Oxford Professor of Poetry and at the height of his fame.
當時，他在牛津擔任詩歌教授的聘期剛到一半，聲譽正隆。

...the surveyor's maps of the Queen Alexandra Range.
測量員繪制亞歷山德拉皇后山脈勘測圖

Sublime music floats on a scented summer breeze to the spot where you lie.
優美的音樂隨著充滿香氣的夏日微風飄到了你躺著的地方。

Police moved in to separate the two groups, already sundered by distrust.
警方及時介入將互不信任、業已分化的兩組人隔離開。

The sounds of tango filled the air.
空氣中飄蕩著探戈舞曲的旋律。

A tango was playing on the jukebox...
點唱機播放著一首探戈舞曲。

^{<dl id="0m4px"></dl>}<tbody id="0m4px"><input id="0m4px"></input></tbody>

^{<font id="0m4px"><div id="0m4px"></div></font>}