語文書 / 例句 /

Fourteen people, waiting to be hanged for the murder of a former prime minister, have been reprieved.是什么意思？

Fourteen people, waiting to be hanged for the murder of a former prime minister, have been reprieved.

因謀殺前首相而即將處以絞刑的14個人已獲緩刑。

fourteen

num. 十四，十四個，第十四；n. 十四的記號，十四歲，十四點鐘，十五世紀；

people

n. 人，人類，居民，人民，種族；vt. 居住于，布滿，使住滿人，在…殖民，把動物放養在；

waiting

n. 等候，（宮廷中的）侍奉，侍女，侍奉期間；adj. 等待的，（尤指因遲到）讓人等候，服侍的，（用于告訴某人立刻行動）你還在等什么呢；v. 等候( wait的現在分詞 )，等待，（尤指長期地）希望，盼望；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

be

v. 是，有，存在，做，成為，發生；aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質；

hanged

v. 懸( hang的過去式 )，（被）絞死，貼，逗留；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

murder

n. 謀殺，殺戮，極艱難[令人沮喪]的經歷；vt. 兇殺，糟蹋，打垮；vi. 殺人；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

former

adj. 以前的，從前的，在前的，前任的；n. 模型，樣板，構成者，創造者，起形成作用的人，[無線]線圈架；

prime

adj. 最好的，首要的，最初的，基本的；n. 精華，初期，全盛時期，青年；vt. 使準備好，填裝，事先指

minister

n. 大臣，部長，公使，牧師；vi. 輔助，服侍，執行牧師職務；

have

aux. 用以構成完成式及完成式的不定式，表示已經…；vt. 有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不；n. 〈口〉有產者，有錢人，富國，〈英俚〉欺騙，詐騙；

been

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去分詞），在，存在，不受干擾，去過了，be的過去分詞；

reprieved

v. 緩期執行（死刑）( reprieve的過去式和過去分詞 )；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

He was very prone to seasickness and already felt queasy.
他快暈船了，已經感到惡心了。

Replete, guests can then retire to the modern conservatory for coffee.
吃飽喝足后，賓客們可以到現代化的暖房里享受一杯咖啡。

In the morning I rejoined Highway 127 south.
早上我重新回到了127號公路的南端。

Bill Justice is a park ranger at the Carlsbad Caverns National Park.
比爾·賈斯蒂斯是卡爾斯巴德洞窟國家公園的管理員。

The commentators make endless quips about the female players' appearance.
評論員們沒完沒了地拿女選手的容貌打趣。

The chairman quipped that he would rather sell his airline than his computer systems.
主席風趣地說，他寧可賣掉他的航空公司，也不愿出售他的計算機系統。

I jumped in the car and went to remonstrate.
我跳進汽車去提出抗議。

...the redemptive power of Christ.
救世主的救贖力量

He said he wanted 'to establish a rapport with the Indian people'...
他說他想“同印度人民建立友好關系”。

...percussion instruments, redolent of Far Eastern cultures.
使人聯想起遠東文化的打擊樂器

Amy realized that she had eaten nothing since leaving Bruton Street, and she was ravenous.
埃米意識到自己從離開布魯頓大街之后什么東西都沒吃，她餓極了。

...the present tax system, which the opposition says is ramshackle and complicated.
被反對派批評為草率且復雜的現行稅收體系

Many immigrants regularly remit money to their families.
許多移民定期給他們的家人匯款。