語文書 / 例句 /

Macdonald accepted that such information could be used to manipulate, to obfuscate, and to mislead.是什么意思？

Macdonald accepted that such information could be used to manipulate, to obfuscate, and to mislead.

麥克唐納相信這樣的信息可以用來操縱輿論，蒙蔽誤導。

Macdonald

麥當勞快餐店，麥克唐納（姓氏）；

accepted

adj. 公認的，可以接受的；v. 接受(accept的過去式及過去分詞)；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

such

det. 這樣的，那樣的，如此，這樣；

information

n. 信息，數據，通知，消息，知識；

could

aux. “can”的過去式，能夠，打算，用于假設語氣的條件句，用于虛擬語氣的結論句；

be

v. 是，有，存在，做，成為，發生；aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質；

used

adj. 用過的，習慣于，二手的，舊的；v. 使用（ use的過去式和過去分詞），常常，經常；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

manipulate

vt. 操作，處理，巧妙地控制，操縱，[醫] 推拿，調整；

obfuscate

vt. 使模糊，使混亂，使糊涂；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

mislead

vt. 把…帶錯路，把…引入歧途；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

...color and monochrome monitors.
彩色和黑白顯示器

Yet the imminent crisis in its balance of payments may be the President's nemesis.
不過迫近的國際收支平衡危機也許是對總統的報應。

...the monument was Stone Age or Neolithic.
這個遺址是石器時代或新石器時代的產物。

...the moribund housing market...
死氣沉沉的房地產市場

Tom's house is actually in better nick than mine.
說實在的，湯姆家房子的狀況比我家的強。

I can't help feeling just a mite uneasy about it...
我對此不禁感到一絲不安。

The doctors didn't mince their words, and predicted the worst...
醫生直言相告，并做了最壞的預測。

...minced beef.
絞碎的牛肉

The notions we children were able to form of the great world beyond were exceedingly nebulous...
我們這些孩子所能形成的對外部世界的認識是非常模糊的。

The newspaper used the neologism 'dinks', Double Income No Kids.
報紙使用了新詞“丁克族”，即“雙收入無子女”。

A night on the town may help to break the monotony of the week.
進城住一晚或許有助于消除一周生活的單調。

...the deep, murky waters of Loch Ness.
內斯湖幽深渾濁的湖水

Cliff was a natty dresser.
克利夫是講究衣著整潔美觀的人。