語文書 / 例句 /

Swift said the growing sophistication among biotech investors presented an opportunity for a more specialist investment fund.是什么意思？

Swift said the growing sophistication among biotech investors presented an opportunity for a more specialist investment fund.

斯威夫特說，生物科技領域的投資人越來越精明了，這也為我們獲得一個更專業的投資基金提供了機會。

swift

adj. 迅速的，敏捷的，立刻的，突然發生的；n. 雨燕，環球金融同業電訊會，[人]斯威夫特，《格利佛游記》作者；adv. 迅速地，敏捷地；

said

adj. [律]上述的，少說為妙，（做）某事有/沒有很多優點（或好處）：某事物有/沒有多少可說的，說到底；v. 說，講( say的過去式和過去分詞 )，表明，念，說明；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

growing

adj. 生長的，成長中的，增長的，初期的困難（或問題等）；v. 種植( grow的現在分詞 )，擴大，擴展，增加；

sophistication

n. 老練，精明，強詞奪理，詭辯，偽品，摻雜品，有教養；

among

prep. （表示牽涉）經過，（表示位置）處在…中，（表示范圍）在…之內，（表示所屬）為…所特有；

biotech

n. 生物技術；

investors

n. 投資者，出資者( investor的名詞復數 )；

presented

vt.& vi. （動詞present的過去式及過去分詞形式），表示"展示，展現，出示"；v. 舉向( present的過去式和過去分詞 )，面向，舉槍瞄準，（分娩時嬰兒）露出；

an

art. 一（在元音字母前代替不定代詞a），一任一某一，一個；

opportunity

n. 機會，適當的時機良機，有利的環境，條件；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

adv. 更，更多，達到或處于更大的范圍或程度，此外，更加；adj. 更多的，（many）的比較級，附加的，額外的；pron. 更多的或附加的人或事物；n. 更多，附加，添加；

specialist

n. 專家，行家，專科醫生；

investment

n. 投資，投資額，封鎖，（時間、精力的）投入，值得買的東西；

fund

n. 基金，儲備，現款，特別基金管理機構；vt. 積存，為…提供資金，提供資金償付（債款等）的本息，把（短期借款）轉為有固定利息的長期借款；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

...John Clement's revival of Chekhov's 'The Seagull'.
約翰·克萊門特對于契訶夫的《海鷗》的重新演繹

I'm trying not to be sentimental about the past...
我努力不讓自己表現得感懷過去。

Most traditional societies have transition rites at puberty.
大多數傳統社會都為青春期的孩子舉行成人禮。

They lay snug and warm amid the blankets.
他們舒舒服服、暖暖和和地躺在毯子里。

...a sapphire engagement ring.
一枚鑲著藍寶石的訂婚戒指

...her poor sap of a husband.
她可憐的傻瓜丈夫

The world champions suffered a sensational defeat.
世界冠軍遭遇慘敗，引起了一片嘩然。

Bread knives should have a serrated edge.
面包刀的刀刃應該有波浪齒。

...a man with no moral scruples.
道德敗壞的人

The media coverage was shocking...
當時媒體的報道糟透了。

A major addition to the earlier revisions of the questionnaire is the job requirement exercise.
之前對問卷的修改主要是增加了一些和工作要求有關的問題。

There was an unappealing film of slime on top of the pond.
池塘表面有一層黏膩膩的污泥。

...large amounts of aluminum silicate.
大量的硅酸鋁

Swift said the growing sophistication among biotech investors presented an opportunity for a more specialist investment fund.是什么意思？

Swift said the growing sophistication among biotech investors presented an opportunity for a more specialist investment fund.是什么意思？