語文書 / 例句 /

this

pron. 這，這個，這事，這人，這時，下面所說的事；adj. 這，這個，剛過去的，即將到來的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；

description

n. 描述，形容，種類，類型；

seem

v. 好像，仿佛，似乎，裝作，看來好像；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

tally

n. 計數器，標簽，記賬；vt. 測量，計數，通過做記號記錄，加標簽于，使符合，使吻合；vi. 符合，吻合，記錄，計分；

with

prep. 和，跟，隨著，關于，和…一致；

what

pron. （用以詢問某人或某事物的詞）什么，多少，…的事物；adj. …的（事物或人）；adv. （用于感嘆句中）；int. （用以表示不相信或驚奇），（用以表示未聽清楚對方說的話）；

we

pron. 我們，咱們，筆者，本人，朕，人們；

saw

n. 鋸，諺語，格言；vt.& vi. 往復移動，鋸成，用鋸，拉鋸；v. 看見（ see的過去式），觀看，領會，考慮；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

...the GCSE history syllabus.
英國中等教育證書考試的歷史大綱

The stamps had to be paid for in sterling.
這些郵票必須用英鎊購買。

No tuition was charged by the school, which solicited contributions from the society's members.
學校不收學費，所需資金向協會會員募集。

Intellectual life in France was smothered by the occupation...
在被占領期間法國思想界受到了壓制。

The minister warned that any civil servant not at his desk faced immediate suspension...
部長警告說，任何擅離職守的公務員都會被立即停職。

The sound of sporadic shooting could still be heard.
仍能聽見零星的槍聲。

The topic of addiction remains something of a taboo...
毒癮仍然是個有些忌諱的話題。

We children called her Oma, accenting both syllables.
我們這群小孩叫她Oma，兩個音節都重讀。

They do not keep a tally of visitors to the palace, but it is very popular...
他們沒有對參觀宮殿的人數進行統計，不過這地方很受歡迎。

The suspense over the two remaining hostages ended last night when the police discovered the bullet ridden bodies.
隨著昨晚警方發現了彈痕累累的尸體，人們對剩余兩名人質的擔心也終告結束。

...the new strategic thinking which NATO leaders produced at the recent London summit...
北約領導人在最近召開的倫敦首腦會議上提出的新的戰略思想

Boylan plays with language, letting the prose sprawl about before tightening it suddenly to great effect...
博伊蘭隨心所欲地駕馭著語言，先是任文章自由鋪展，然后猛地收住，產生了絕好的效果。

Colour has a profound, though often subliminal influence on our senses and moods.
顏色會極大地影響我們的感官和情緒，而這種影響常常是潛意識的。

免费a级黄色片_中文字幕在线视频日韩_欧美大片顶级少妇_国产精品久久久久久人_亚洲综合不卡_日本不卡二区_精品国产一级毛片_亚洲视频精品一区_国产私拍福利精品视频二区_久久精品人人做人人爽

This description didn't seem to tally with what we saw...是什么意思？

This description didn't seem to tally with what we saw...

這一描述似乎與我們目睹的情況不符。