語文書 / 例句 /

The school deals exclusively with children of high academic ability. There is a snag though, it costs ￡9,600 a year.是什么意思？

The school deals exclusively with children of high academic ability. There is a snag though, it costs ￡9,600 a year.

這所學校只招收學習能力強的孩子，不過還有個小問題——它每年的學費高達 9,600 英鎊。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

school

n. 學校，上學，學院，群；vt. 訓練，鍛煉，教育，教導，約束，給…上學；

deals

n. （一筆）交易( deal的名詞復數 )，許多，待遇，發

exclusively

adv. 唯一地，專門地，特定地，專有地，排外地；

with

prep. 和，跟，隨著，關于，和…一致；

children

n. 孩子們(child的復數)，兒童，膝下，孥；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

high

adj. 高的，高尚的，崇高的，高音調的，高級的，高等的；adv. （程度等）高地，高價地，奢侈地；n. 高處，高位，[氣象學]高氣壓，高壓地帶，高水平；

academic

adj. 學院的，大學的，學會的，（學術，文藝）協會的，學究的，學理上的，空談的，非實用的，〈美〉文科的，文學的，柏拉圖學派的；n. 學者，大學教師，大學生，學會會員，紙上空論，空論，[A-]柏拉圖哲學信奉者；

ability

n. 能力，資格，能耐，才能；

there

adv. 在那里，那里，在那一點上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的發生（常用作be, seem或appear的主語）；int. （表示滿足、煩惱）你瞧，好啦，得啦；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

snag

n. 小困難或障礙，突出物，鉤絲；vt. 戳壞，抓住，清除暗樁；vi. 妨礙，被戳壞；

though

conj. 雖然，盡管，即使，縱然；adv. 可是，但是，不過，然而，話雖這樣說；prep. 但；

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

costs

n. 訟費，訴訟費用，不惜任何代價，價錢( cost的名詞復數 )，花費，犧牲，[用復數][法律]訴訟費（尤指判處敗方償付勝方的訴訟費用）；v. 價錢為，花費( cost的第三人稱單數 )，估計成本，付出（代價），估價；

year

n. 年，年紀，一年的期間，某年級的學生；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

This is an extremely scenic part of America.
這是美國風景非常秀麗的一個地區。

I don't deserve to be made the scapegoat for a couple of bad results.
我不應該為一些不好的結果頂罪。

Among them swam shoals of fish.
魚群在他們中間游過。

She began to berate the police for paying scant attention to the theft from her car.
她開始痛斥警方對她車內被竊一案不夠關注。

...films which scooped awards around the world.
在全世界贏得各種獎項的影片

Michael knelt next to her and scooped her into his arms.
邁克爾挨著她跪下，一下把她攬入懷里。

She loved her own children, almost smothering them with love.
她十分疼愛自己的孩子，幾乎到了溺愛的程度。

Officials tried to salvage the situation...
官員們試圖挽回局面。

...one of the biggest scoops in the history of newspapers.
報業史上最大的獨家新聞之一

He responded with a resonant laugh.
他報以洪亮的笑聲。

Whilst playing badminton, I ruptured my Achilles tendon.
打羽毛球時，我的跟腱撕裂了。

Press the raspberries through a fine sieve to form a puree.
用一個細篩子將山莓壓碎過濾，以制成山莓泥。

...the reverent hush of a rapt audience...
一位全神貫注的觀眾心存恭敬的靜默

<noscript id="i80sb"></noscript>