the

art. 指已提到的人（物），指說(shuō)話人與聽(tīng)者已知的人（物），用于獨(dú)一無(wú)二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

ruling

adj. 統(tǒng)治的，支配的，管轄的，流行的；n. 統(tǒng)治，支配，裁定，[法]判決；

obligates

v. 使（在法律或道義上）負(fù)有責(zé)任或義務(wù)( obligate的第三人稱單數(shù) )，對(duì)…施以恩惠；

airlines

n. 航空公司( airline的名詞復(fù)數(shù) )；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個(gè)方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

release

vt. 釋放，放開(kāi)，發(fā)布，發(fā)

information

n. 信息，數(shù)據(jù)，通知，消息，知識(shí)；

about

prep. 關(guān)于，大約，在…周圍；adv. 大約，在附近，在四周，幾乎；adj. 在附近的，四處走動(dòng)的，在起作用的，在流行中的；

their

pron. 他（她，它）們的，在提及性別不詳?shù)娜藭r(shí)，用以代替 him 或 her；

flight

n. （物體的）飛行，航班，飛翔，樓梯的一段；vi. 成群地遷徙或飛

delays

v. （使）耽擱，延誤( delay的第三人稱單數(shù) )，推遲，使延期，使延遲；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來(lái)。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛(ài)兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽(tīng)我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥?lái)是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書(shū)人要求支付的權(quán)力。

The editor grimaced, gesturing in negation...
編輯一臉苦相，做了個(gè)拒絕的手勢(shì)。

These myriads of fish would be enough to keep any swimmer entranced for hours.
這些不同種類的魚(yú)足以讓任何一個(gè)游泳者數(shù)小時(shí)流連忘返。

...crisps, nuts, and other nibbles.
薯片、堅(jiān)果和其他小零食

...an oatmeal tweed jacket.
米灰色的粗花呢夾克

A spokeswoman said the agreement had been declared null and void...
女發(fā)言人稱該協(xié)議已宣布無(wú)效。

I was overcome with a feeling of nausea.
我覺(jué)得想吐。

I took no money for personal use and have not misappropriated any funds whatsoever...
我沒(méi)有把錢款挪為己用，也沒(méi)有挪用任何資金。

The general had mustered his troops north of the Hindu Kush.
將軍在興都庫(kù)什山脈以北集結(jié)軍隊(duì)。

The motif of these volumes is that 'solitude is the richness of the soul, loneliness is its poverty.'
這幾卷的主題是“孤獨(dú)是靈魂的財(cái)富，寂寞是靈魂的貧瘠”。

Profits zoomed from nil in 1981 to about 16 million last year.
利潤(rùn)從1981年的零收益飆升至去年的 1,600萬(wàn)。

A newer anti-HIV drug called pyridinone caused HIV to mutate into a form which could not reproduce or infect new cells...
一種叫作吡啶酮的新型抗艾滋病藥物能促使艾滋病毒變異，使其不能繁殖，也不會(huì)再感染新的細(xì)胞。

...oatmeal biscuits.
燕麥餅干

Tommy Tune gives the choreography his usual class and zip.
湯米·圖恩在編排的舞蹈中注入其一貫的優(yōu)雅和活力。

免费a级黄色片_中文字幕在线视频日韩_欧美大片顶级少妇_国产精品久久久久久人_亚洲综合不卡_日本不卡二区_精品国产一级毛片_亚洲视频精品一区_国产私拍福利精品视频二区_久久精品人人做人人爽

The ruling obligates airlines to release information about their flight delays...是什么意思？

The ruling obligates airlines to release information about their flight delays...

這一裁決規(guī)定航空公司有義務(wù)公布航班晚點(diǎn)信息。

the