語文書 / 例句 /

A more plausible explanation would seem to be that people are fed up with the Conservative government...是什么意思？

A more plausible explanation would seem to be that people are fed up with the Conservative government...

貌似更加合理的解釋似乎是，人們已經(jīng)厭倦了保守黨政府。

adv. 更，更多，達到或處于更大的范圍或程度，此外，更加；adj. 更多的，（many）的比較級，附加的，額外的；pron. 更多的或附加的人或事物；n. 更多，附加，添加；

plausible

adj. 貌似真實的，貌似有理的，花言巧語的，有眉有

explanation

n. 解釋，說明，辯解，（消除誤會后）和解；

would

aux. 將，將要，愿意，會，打算，大概；v. (will 的過去式，用于轉(zhuǎn)述)將；

seem

v. 好像，仿佛，似乎，裝作，看來好像；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

be

v. 是，有，存在，做，成為，發(fā)生；aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質(zhì)；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

people

n. 人，人類，居民，人民，種族；vt. 居住于，布滿，使住滿人，在…殖民，把動物放養(yǎng)在；

are

vi. （用于第二人稱單復(fù)數(shù)現(xiàn)在時，第一、三人稱復(fù)數(shù)現(xiàn)在時）是；n. 公畝（等于100平方米）；

fed

n. (F-)<美，非正>（美國）聯(lián)邦政府執(zhí)法官員，（尤指）聯(lián)邦調(diào)查局調(diào)查員，feed的過去式和過去分詞；v. 喂養(yǎng)( feed的過去式和過去分詞 )，滿足（欲望等），向…提供，供…作食物；

up

adv. 在上面，在高處，起床，起來，向上，由低到高；adj. 向上的，上升的，豎立的，垂直的，舉起的；vt.& vi. 增加，加速，提高，舉起，拿起；prep. 在…的上端，向高處，沿…而去，向…上游；n. 上升，升高，興旺，繁榮，上坡，（價格等）上漲；

with

prep. 和，跟，隨著，關(guān)于，和…一致；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

conservative

n. 保守的人，（英國）保守黨黨員，保守黨支持者；adj. 保守的，（英國）保守黨的，（式樣等）不時新的；

government

n. 政府，政體，治理的形式，管轄，治理；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

He noticed a wrinkle in her stocking.
他注意到她長筒襪上有一道褶兒。

Trains will operate from Waterloo with a pick-up stop at Ashford.
火車從滑鐵盧站出發(fā)，途中會在阿什福德站停靠上人。

...a Roman villa which once housed a fine collection of mosaics...
曾收藏有一批精美的馬賽克鑲嵌畫的羅馬別墅

...a domineering comedian whose son flees to Blackpool to escape the parental yoke.
其子逃到了布萊克浦以擺脫其管制的專橫霸道的喜劇演員

I was brought up a nominal Christian.
我成長為名不副實的基督徒。

Farmers in the Midwest have watched their crops wither because of drought conditions.
美國中西部農(nóng)民眼睜睜地看著他們的莊稼旱死。

His 36ft yacht sank suddenly last summer.
他那36英尺長的游艇去年夏天突然沉沒了。

...protection against the sun's rays that age and wrinkle the skin.
防曬以免皮膚老化起皺

This time his voice wavered badly...
這次他聲音顫得厲害。

From the hotel window, they could see lights winking on the bay.
透過賓館的窗子，他們能看見海灣一帶燈光搖曳。

The more sinister explanation is that he is about to make mischief in the Middle East again...
更為險惡的解釋是，他準(zhǔn)備再次在中東地區(qū)制造事端。

...the pharmacy section of the drugstore.
雜貨店的藥房

Depending on your circumstances you may wish to opt for one method or the other...
依據(jù)自身情況的不同，你可能希望選擇這種或那種方法。