語文書 / 例句 /

The Government has got to get a grip. Wringing its hands and saying it is a world problem just isn't good enough.是什么意思？

The Government has got to get a grip. Wringing its hands and saying it is a world problem just isn't good enough.

政府必須采取切實行動，一味搓著手感嘆說這是個全球性問題是遠遠不夠的。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

government

n. 政府，政體，治理的形式，管轄，治理；

has

v. 有( have的第三人稱單數 )，（親屬關系中）接受，拿，買到；

got

v. 得到(get的過去式和過去分詞)，抓住，說服，受到（懲罰等）；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

get

vt. 得到，抓住，說服，受到（懲罰等）；vt.& vi. 到達，來；vi. 成為，開始，設法對付，獲得利益或財

grip

n. 緊握，抓牢，握力，掌握，理解，能力，勝任；vt. 握緊，抓牢，吸引住：吸引…的興趣或注意力，引起；vi. 抓牢，緊握：保持緊握；

Wringing

adj. 淋濕的，濕透的；v. 絞( wring的現在分詞 )，握緊（尤指別人的手），把（濕衣服）擰干，絞掉（水）；

its

pron. (it的所有格形式)它的，厥；

hands

n. 手( hand的名詞復數 )，人手，（工具等的）把，幫助；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

saying

n. 話，說話，諺語，格言；v. 說(say的ing形式)；

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

world

n. 世界，地球，領域，塵世；

problem

n. 問題，疑難問題，習題，引起麻煩的人；adj. 成問題的，難處理的，關于社會問題的；

just

adv. 剛才，僅僅，只是，正好，剛要；adj. 公正的，合理的，恰當的，合法的，正確的；

good

adj. 好的，優秀的，有益的，漂亮的，健全的；n. 好處，利益，善良，善行，好人；adv. 同well；

enough

adv. 足夠地，充足地，十分地；adj. 充足的，足夠的；n. 充分，足夠，滿足；int. 夠了；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

...boxes of cheap glassware.
一盒盒便宜的玻璃制品

...the serrated edges and veins of the feathery leaves.
羽狀葉子的鋸齒邊沿和紋理

One in four consumers now say water prices are very unreasonable.
1/4的消費者認為現在的水費很不合理。

He looked tall and powerful and, with his dark, watchful face, a little threatening.
他看上去又高又壯，面色黝黑，滿臉警覺，真叫人有點害怕。

Shocked by the results of the elections, they now want to challenge the validity of the vote...
選舉結果令他們很震驚，他們現在要對選舉的可信性提出質疑。

The wretched look on the little girl's face made him sorry.
小女孩臉上痛苦的表情讓他很難受。

A toddler was admitted to the emergency ward with a wound in his chest.
一個蹣跚學步的小孩因胸部受傷被送進急救室。

Spencer waded through the debris of broken chairs and beer bottles...
斯潘塞艱難地邁過一堆破椅子和碎啤酒瓶。

The vowel in words like 'my' and 'thigh' is not very difficult.
單詞my和thigh中的元音并不難發。

He remains chairman, but wields little power at the company.
他還是主席，但在公司沒有什么實權了。

Ventilate the room properly when paint stripping...
當油漆開始剝落時，要給房間適當通風。

...wild, savage-looking fellows, with large whiskers, unshaven beards, and dirty faces.
長著濃密的絡腮胡子，胡須未刮且臉上臟兮兮的看起來很粗野的家伙

Martha managed to produce a dim, watery smile.
瑪莎勉強擠出一絲笑容。