語文書 / 例句 /

Embryonic development seems to be controlled principally by a very small number of master genes.是什么意思？

Embryonic development seems to be controlled principally by a very small number of master genes.

胚胎發育似乎主要受制于少數主導基因。

embryonic

adj. 胚芽的，胎兒的，初期的；

development

n. 發展，進化，被發展的狀態，新生事物，新產品，開發區；

seems

v. 好像，仿佛（ seem的第三人稱單數）；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

be

v. 是，有，存在，做，成為，發生；aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質；

controlled

adj. 受約束的，克制的；v. 控制( control的過去式和過去分詞 )，管理，限制，克制；

principally

adv. 主要地，大部分；

by

prep. 在…旁邊，表示方式，由于，經過；adv. 經過，表示保留或保存時用，短暫拜訪；

very

adj. 很，非常，恰好是，正是，十足的，特有的；adv. 很，非常，充分，完全；

small

adj. 小的，難為情的，低級的，卑劣的，細微的，微弱的；adv. 小小地，卑鄙地；n. 細小部分，腰部，瑣碎東西，身份低的人，矮小的人；

number

n. 數字，數量，號碼，編號；v. 標號，總計，把…算作；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

master

n. 碩士，主人（尤指男性），大師，男教師；vt. 精通，熟練，作為主人，做…的主人，征服，使干燥（染過的物品）；adj. 主要的，主人的，精通的，優秀的，原版的；

genes

n. <生>基因( gene的名詞復數 )；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Photography is one of her hobbies.
攝影是她的愛好之一。

...pneumatic tyres.
充氣輪胎

Audiences were going to be polled on which of three pieces of contemporary music they liked best...
將對觀眾進行民意調查，詢問他們在3部當代音樂作品中最喜歡哪一部。

Another strong Yorkshire country tradition is making pickles and chutneys.
另一個在約克郡盛行的民間傳統是做泡菜和酸辣醬。

The shares plateaued at 153p.
股票穩定在153便士。

This is principally because the major export markets are slowing...
這主要是因為主要出口市場發展緩慢。

...American manufacturers who've seen their designs pirated in other countries.
見過自己的設計在其他國家遭到盜版的美國制造商

We are doing a weekly poll on the president, and clearly his popularity has declined...
我們每周就總統進行一次民意調查，很顯然他的支持率下降了。

The lady pleaded with her daughter to come back home...
這位女士懇求她的女兒回家。

Only after much persuasion from Ellis had she agreed to hold a show at all...
埃利斯勸了她半天后她才同意辦一場展覽。

Each year ten percent of the crop is lost to a pest called corn rootworm.
一種叫玉米根蟲的害蟲每年會讓糧食減產10%。

Dido's told you the whole sad story, I presume?...
我想狄多已經把這件傷心事全部告訴你了吧？

'Don't preach at me,' he shouted.
他大喊道：“不要對我說教。”