語文書 / 例句 /

only

adj. 唯一的，僅有的，最好的，最適當(dāng)?shù)?；adv. 只，僅僅，結(jié)果卻，不料；conj. 但是，可是，要不是；

small

adj. 小的，難為情的，低級的，卑劣的，細微的，微弱的；adv. 小小地，卑鄙地；n. 細小部分，腰部，瑣碎東西，身份低的人，矮小的人；

number

n. 數(shù)字，數(shù)量，號碼，編號；v. 標(biāo)號，總計，把…算作；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

books

n. 書( book的名詞復(fù)數(shù) )，卷，課本，賬簿；v. 預(yù)訂( book的第三人稱單數(shù) )，登記，（向旅館、飯店、戲院等）預(yù)約，立案（控告某人）；

have

aux. 用以構(gòu)成完成式及完成式的不定式，表示已經(jīng)…；vt. 有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不；n. 〈口〉有產(chǎn)者，有錢人，富國，〈英俚〉欺騙，詐騙；

been

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質(zhì)（ be的過去分詞），在，存在，不受干擾，去過了，be的過去分詞；

translated

v. 翻譯( translate的過去式和過去分詞 )，解釋，轉(zhuǎn)化，被翻譯；

into

prep. （表示方向）進入…中，（表示所屬）輸入，（表示狀態(tài)）進入…狀態(tài)，（表示時間）持續(xù)到；

English

n. 英語；adj. 英格蘭的，英國的，英語的，英格蘭人的；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

Keeping your muscles strong and in tone helps you to avoid back problems.
保持肌肉強健有力有助于避免背部疾病。

This is all slightly tongue-in-cheek, I'd like to make that clear…
這一切都有些缺少誠意，我想清楚地指出這點。

She doesn't seem cut out for this tough neighbourhood...
她似乎不適合在這個治安惡劣的社區(qū)生活。

The cousins tolerated each other, but did not really get on well together.
這對表親互相容忍，但是相處得并不真正融洽。

The rioters torched the local library...
暴亂者放火燒了當(dāng)?shù)氐膱D書館。

...his design for a new office tower in Frankfurt.
他為法蘭克福一棟新寫字樓所作的設(shè)計

In my job one tends to lose touch with friends...
干我這行，往往會與朋友失去聯(lián)系。

The winds had touched storm-force the day before.
風(fēng)力前一天就已達到了狂風(fēng)級。

Mary has carried on the family tradition of giving away plants...
瑪麗承襲了向別人贈送植物的家族傳統(tǒng)。

The striker was unable to find his scoring touch.
那個前鋒找不到進球的感覺。

She was the toast of Paris.
她是巴黎最受推崇的人。

It has touched me deeply to see how these people live...
看到這些人的生活境況，我深受觸動。

Suddenly he laughed again, this time with a cold, sharp tone…
突然他又笑了，這次笑得冷漠、刺耳。

免费a级黄色片_中文字幕在线视频日韩_欧美大片顶级少妇_国产精品久久久久久人_亚洲综合不卡_日本不卡二区_精品国产一级毛片_亚洲视频精品一区_国产私拍福利精品视频二区_久久精品人人做人人爽

Only a small number of Kadare's books have been translated into English...是什么意思？

Only a small number of Kadare's books have been translated into English...

卡達雷的書僅有一小部分譯成了英文。