語文書 / 例句 /

Some weeks ago I recommended to EU member states that we should have discussions with the Americans.是什么意思？

Some weeks ago I recommended to EU member states that we should have discussions with the Americans.

幾周前，我曾向歐盟成員國提議我們應該和美國人進行磋商。

some

det. 一些，某個，部分，相當多的；pron. 一些，若干，（數量不確切時用）有些人；adv. 大約，有點，稍微；

weeks

n. 一星期，周( week的名詞復數 )，工作周（一個星期中的工作時間）；

ago

adv. 以前，過去的，之前；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

EU

abbr. (Greek=good or well) （希臘語）好的，electron unit 電子單元，emergency unit 緊急事件部，expected utility 預期效用；

member

n. 成員，分子，身體部位（尤指胳膊或腿），構件，部件；

States

n. 國家( state的名詞復數 )，州，[the states][口語]美國，心態；v. 規定( state的第三人稱單數 )，陳述，確定，[法律]詳述（案情等）；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

we

pron. 我們，咱們，筆者，本人，朕，人們；

should

應該，將會，可能，本應；

have

aux. 用以構成完成式及完成式的不定式，表示已經…；vt. 有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不；n. 〈口〉有產者，有錢人，富國，〈英俚〉欺騙，詐騙；

discussions

n. 討論( discussion的名詞復數 )，商討，詳述，論述；

with

prep. 和，跟，隨著，關于，和…一致；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

Americans

n. 美國人，美洲人( American的名詞復數 )，美國英語；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Over three hundred people have died of starvation since the beginning of the year.
從年初起，已有 300 多人餓死。

They spiced their conversations and discussions with intrigue.
他們的談話和討論透著些許的神秘。

He's a jolly soul...
他是個樂天派。

A man in priestly clothes offered spiritual guidance.
一位身著牧師袍服的男子進行了宗教布道。

10 staff were allocated to the task...
10名員工被分配來完成這項任務。

The Everglades National Park stretches across the southern tip of Florida.
大沼澤地國家公園位于佛羅里達州的最南端。

A topic-based approach can be hard to assess in primary schools with a typical spread of ability...
因為學生的能力通常差異很大，基于話題的教學方法在小學里評估起來可能很難。

...a black stain.
黑色污跡

Don't forget to take a few spare batteries...
別忘了帶上幾節備用電池。

Never squeeze blackheads, spots or pimples.
千萬不要擠黑頭、小腫塊或粉刺。

She quotes secondary and primary sources without distinction.
她對二手資料和一手資料的引用毫無區別。

The ferry did not even have time to send out an SOS.
渡船甚至連發出緊急呼救信號的時間都沒有。

He was eager to return to a more entrepreneurial role in which he had a big financial stake in his own efforts...
他渴望回到一個更多參與創業的角色，那樣他所付出的努力會與自己的經濟利益息息相關。