語文書 / 例句 /

Plymouth Hoe is renowned as the site where Drake played bowls before tackling the Spanish Armada.是什么意思？

Plymouth Hoe is renowned as the site where Drake played bowls before tackling the Spanish Armada.

普利茅斯高地是德雷克在打敗西班牙無敵艦隊之前玩木球游戲的舊址，因此廣為人知。

Plymouth

普利茅斯（英國港市）；

hoe

n. 鋤頭，草耙，除草器，鋤草；vt.& vi. 用鋤除（草等），用鋤（松土等）；vi. 用鋤耕地；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

renowned

adj. 有名的，享有聲譽的，有聲望的；v. 使有聲譽(renown的過去分詞)；

as

adv. 同樣地，一樣地，例如；prep. 作為，以…的身份，如

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

site

n. 地點，位置，場所，[計算機]網站，遺址，地皮；vt. 使坐落在，安放，設置，給…造址，為…提供場所；

where

adv. 哪里，在哪里，到哪里，某種情勢或位置；conj. 在…的地方；n. 地方，場所；pron. 哪

drake

n. 公鴨，蜉蝣類；

played

v. 演奏( play的過去式和過去分詞 )，演出，參加比賽，捉弄；

bowls

n. 保齡球，碗( bowl的名詞復數 )，一碗，（草地滾球戲中使用的）木球，物體的碗狀部份；

before

prep. 在…之前，先于，優于，當著…的面，與其…；conj. 在…之前，在…以前，比…早些，與其…；adv. 先前，從前，在前，在前方；

tackling

n. 抱住，卷起；v. 解決( tackle的現在分詞 )，應付，與某人交涉，向某人提起（問題或困難情況）；

Spanish

adj. 西班牙的，西班牙人的，西班牙語的，西班牙式的；n. 西班牙語，西班牙人，〈美〉新墨西哥州的別名，[地名] [加拿大] 西班牙村；

armada

n. 艦隊，大隊（行進的東西），(16世紀西班牙的)無敵艦隊，（飛機）機群；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

...the silence of that rainless, all-concealing fog...
滴雨未下、隱藏一切的大霧靜默無聲

The little boy was speechless with shock...
那小男孩驚得說不出話來。

The practice of hanging clothes across the street is a common sight in many parts of the city...
街邊晾曬衣服在這座城市的許多地區隨處可見。

...the economic pain of two oil shocks.
兩次原油沖擊下的經濟蕭條

A small but significant number of 11-year-olds are illiterate.
數量不多但仍有相當一部分 11 歲孩子是文盲。

After forty years in the police force nothing much shocks me...
在警隊呆了 40 年后，我對什么都見怪不怪了。

He felt a great rush of sickness...
他忽然覺得非常想吐。

He was knocked sideways by the result...
結果讓他大為吃驚。

We shouldn't lose sight of the fact that education is important for its own sake.
教育本身就很重要，我們不應忽視這一事實。

He was simple as a child.
他頭腦簡單地像個孩子。

Plymouth Hoe is renowned as the site where Drake played bowls before tackling the Spanish Armada.
普利茅斯高地是德雷克在打敗西班牙無敵艦隊之前玩木球游戲的舊址，因此廣為人知。

Mrs Bycraft gave Rose a significant glance.
拜克拉夫特夫人意味深長地瞥了羅絲一眼。

They have set their sights on the world record...
他們的目標是沖擊世界紀錄。