語文書 / 例句 /

The pieces on view are not grouped around any one theme, but rather represent superb examples from various periods...是什么意思？

The pieces on view are not grouped around any one theme, but rather represent superb examples from various periods...

展出的作品并非圍繞著一個主題，而是不同時期的經典之作。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

pieces

n. （尤指一套中的）一件( piece的名詞復數 )，片，條，部分；v. 湊合( piece的第三人稱單數 )，湊成，修補，組合資料（以便了解情況）；

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續）下去；adj. 活動著的情況，狀態，使用著的，發生著的，計劃中的；

view

n. 看法，風景，視域，[建筑學]視圖；vt. 看，看待；

are

vi. （用于第二人稱單復數現在時，第一、三人稱復數現在時）是；n. 公畝（等于100平方米）；

not

adv. 不，[用以表示否定、否認、拒絕、禁止等]不是，幾乎不，未必，沒有[用于否定后面的詞或短語]；

grouped

v. 使成群，集合( group的過去式和過去分詞 )，分類，歸類；

around

adv. 大約，旋轉，到處，四處，在周圍；prep. 圍繞，在附近，前后，左右，在…周圍；

any

adj. 任何的，一點，一些，普通的，任何，隨便哪一個；pron. 任何，無論哪個，若干；adv. 稍微，少許，什么，一些，一點；

one

num. （數字）一，一個，（基數）一，第一；n. 一個人，一點鐘，一體，獨一；pron. 一個人，任何人，本人，人家，東西；adj. 某一個的，一體的，一方的；

theme

n. [樂]主題，主旋律，題目，話題，（學生的）作文；adj. 以奇想主題布置的；

but

conj. 但是，而是，除了，只因為；prep. 除…以外；adv. 只，不過，只是，另一方面；n. 借口，推辭，但是，反對；pron. [關系代詞，意義相當于 who…not, which…not]；vt. 對…說“但是”；

rather

adv. 稍微，有點，相當，頗，寧愿，相反地；int. 當然啦，怎么不；

represent

vt. 表現，象征，代表，代理，扮演，作為示范；vi. 代表，提出異議；

superb

adj. 極好的，華麗的，豐盛的，豪華的，杰出的；

examples

n. 例子，榜樣( example的名詞復數 )，例子，樣本，樣板；

from

prep. （表示時間）從…，（表示原因）因為，（表示來源）來自…，（表示分離）與…分離[隔開]；

various

adj. 各種各樣的，多方面的，許多的，各個的，個別的；

periods

n. 周期，時期( period的名詞復數 )，（一段）時間，學時，句號；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The cycle then repeats itself.
這個循環周而復始。

Shelley was advised that the Italian climate would rejuvenate him...
有人建議雪萊去意大利，那里的天氣會使他恢復活力。

He signed the register at the hotel...
他在酒店的登記簿上簽了名。

He said Japan would never repeat its mistakes...
他說日本永遠不會再犯同樣的錯誤。

...a question which has been asked many times in relation to Irish affairs...
被問過多次的關于愛爾蘭事務的問題

There were officials to whom he could relate the whole story...
有一些官員會聽他講述整個故事。

The news will come as a great relief to the French authorities...
這個消息會讓法國當局大大松一口氣。

In New Mexico all kinds of cuisines are represented.
在新墨西哥州，有各種各樣的烹飪方法。

From time to time, James remained at home with his family.
詹姆斯偶爾留在家里陪家人。

I repeat that medicine is on the brink of a revolution...
我要再次強調，醫學面臨著變革。

Most of her fears had been removed.
她的恐懼基本上消除了。

The council tax replaces the poll tax next April.
市政稅在明年4月將取代人頭稅。

The note was to remind him about something he had to explain to one of his students.
這張字條是要提醒他得向他的一個學生解釋某件事情。