語文書 / 例句 /

Even if you have had a regular physical check-up recently, you should still seek a medical opinion.是什么意思？

Even if you have had a regular physical check-up recently, you should still seek a medical opinion.

即使近期做過一次常規體檢，也應當征求醫生的意見。

even

adv. 甚至，更加，即使，恰巧在…時候；adj. 公平的，平坦的，偶數的，平均的；vt. 使平坦，使相等；vi. 變平，成為相等；

if

conj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假設；n. 條件，設想；

you

pron. 你，你們，您們，各位，大家；

have

aux. 用以構成完成式及完成式的不定式，表示已經…；vt. 有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不；n. 〈口〉有產者，有錢人，富國，〈英俚〉欺騙，詐騙；

had

v. 有（ have的過去式和過去分詞），（親屬關系中）接受，拿，買到；

regular

adj. 有規律的，規則，整齊的，不變的，合格的；n. 正規軍，主力（或正式）隊員，?？停籥dv. 定期地，經常地；

physical

adj. 自然（界）的，身體的，物質的，自然規律的；n. 身體檢查，體格檢查；

recently

adv. 最近，近來，不久以前，近日，新近；

should

應該，將會，可能，本應；

still

adv. 仍，仍然，更，還要，靜靜地，〈詩〉常，不斷地；adj. 不動的，靜止的，不狂暴的，溫柔的，沒有活力的，死氣沉沉的；n. 平靜，寂靜，劇照，靜止攝影，蒸餾器；vt.& vi. （使某物）平靜下來，安靜，〈古〉燒（酒），蒸餾；conj. 但是，然

seek

vt. 尋找，探尋，追求，謀求，往或朝…而去，[廢語]考察；vi. 查找，查尋，找一找；

medical

adj. 醫學的，醫藥的，醫療的，內科的；n. 體格檢查；

opinion

n. 意見，主張，評價，鑒定，判定；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

...a range of notebook computers which allows all your important information to travel safely with you.
使你能夠隨身攜帶所有重要信息安全旅行的各種筆記本電腦

I often think fondly of an occasion some years ago at Covent Garden...
我時常愉快地回想起幾年前在科文特花園的一個時刻。

...'Exiles' by James Joyce, edited with an Introduction and notes by J C C Mays.
詹姆斯·喬伊斯的《流亡者》，由J.C.C. 梅斯作序并注釋

It is always an important occasion for setting out government policy.
這歷來都是闡明政府政策的重要時機。

They exchanged greetings, compared notes on their wives and families, and finally got down to business.
他們互致問候，聊了聊家常，然后才言歸正傳。

I don't see much of Tony nowadays.
我現在不經常見到托尼了。

Nowhere is language a more serious issue than in Hawaii...
沒有哪個地方像夏威夷那樣，語言成了如此重要的問題。

Land is, in most instances, purchased by those who occupy it.
在大多數情況下，土地都是由其使用者購得。

The rescue operation began on Friday afternoon...
救援行動于星期五下午開始。

All the girls nodded and said 'Hi'...
所有的女孩都點頭招呼道：“嗨!”

One policeman was clearly visible noting the number plates of passing cars...
能清楚地看到一名警察記下了經過車輛的車牌號。

I have nowhere else to go, nowhere in the world...
我沒有其他地方可去，在這個世界上沒有任何地方。

Brian McClair nodded in his twenty-third goal of the season.
布賴恩·麥克萊爾頭球攻入了自己本賽季第23粒進球。

Even if you have had a regular physical check-up recently, you should still seek a medical opinion.是什么意思？

Even if you have had a regular physical check-up recently, you should still seek a medical opinion.是什么意思？