語文書 / 例句 /

My mind won't stop going round and round on the same subject and I seem to be getting nowhere...是什么意思？

My mind won't stop going round and round on the same subject and I seem to be getting nowhere...

我腦子一直在不停地圍繞著同一個問題轉啊轉，但一無所獲。

my

adj. 我的(I的所有格形式)；int. 啊呀，天啊；

mind

n. 心，精神，心力，知，智力，智慧，心胸，頭腦，人，愿望，目的，意向，意志，決心，見解，意見，記憶，記性，記憶力，回想；vi. 介意，注意；vt. 專心于，介意，愿意做，照顧；

stop

vi. 停止，中斷，逗留，（使）停止工作；vt. 塞住，堵塞，阻撓，止付；n. 停止，（管風琴的）音栓，停車站，（管風琴的）音管；

going

n. 出行，離去，出發，行為，工作情況；adj. 活著的，現在的，進行中的，營業中的，現行的，流行中的；v. 進行(go的現在分詞)；

round

adj. 圓形的，弧形的，豐滿的，肥胖的，整數的；adv. 到處，在周圍，迂回地，朝反方向；prep. 大約，繞過，環繞，（表示位置）在…四周，附近；n. 圓，圓形，循環，圓形物，球狀物，（會議的）一回合；vt.& vi. 使成圓形，繞行，拐過，繞過，把…四舍五入；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續）下去；adj. 活動著的情況，狀態，使用著的，發生著的，計劃中的；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

same

adj. 同一的，相同的，同樣的；pron. 同一事物，同樣的人，（和…）同樣的事物，（數目、顏色、大小、質量等）相

subject

n. 主題，話題，學科，科目，[哲]主觀；adj. 須服從…的，（在君主等）統治下的；v. 提供，提出，使…隸屬；

seem

v. 好像，仿佛，似乎，裝作，看來好像；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

be

v. 是，有，存在，做，成為，發生；aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質；

getting

n. 獲得（物），利益；v. 得到( get的現在分詞 )，抓住，說服，受到（懲罰等）；

nowhere

adv. 任何地方都不，無處，毫無結果；n. 無處，任何地方，無名之地；adj. 不存在的，毫無結果的，不知名的；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

David said nothing, but simply nodded, as if understanding perfectly...
戴維什么都沒說，只是點點頭，好像完全理解了。

Senate negotiators further narrowed their differences over the level of federal spending for anti-drug programs.
關于聯邦政府在反毒品項目上的支出問題，參議院的談判代表們進一步縮小了分歧。

...saucy TV shows, crammed full of naughty innuendo.
充斥著淫猥暗示的下流電視節目

Let's meet on neutral territory...
我們在中立地區會面吧。

The most amazing thing about nature is its infinite variety.
大自然最讓人驚嘆的是它的無限多樣性。

...a Sri-Lankan-born British national.
出生于斯里蘭卡的英國國民

Huge sections of the rail network are out of action.
鐵路網的很多區段停運。

I mostly wore black or navy trousers.
我大部分時間穿黑色或深藍色褲子。

...a range of notebook computers which allows all your important information to travel safely with you.
使你能夠隨身攜帶所有重要信息安全旅行的各種筆記本電腦

The baby had been asleep in her nest of pink and white blankets.
嬰兒睡在粉色和白色毛毯鋪成的小窩里。

She was very anxious to get away from cities and back to nature.
她特別渴望離開城市，回歸自然。

You naughty boy, you gave me such a fright.
你這調皮鬼，嚇了我一跳。

Since Mr Bennett was going to need some time off work, he asked for a sick note...
因為貝內特先生要請假一段時間，他請醫生開了病假條。