語文書 / 例句 /

When the war started, they thought they were sitting pretty, because they had all that extra grain.是什么意思？

When the war started, they thought they were sitting pretty, because they had all that extra grain.

戰爭開始的時候，他們認為自己境況不錯，因為他們糧食準備充足。

when

adv. 什么時候，（用于時間的表達方式之后）在那時，其時，當時；conj. 在…時，既然，如果；pron. 什么時候，那時；n. 時間，時候，日期，場合；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

war

n. 戰爭，戰爭期間，斗爭，論戰；vi. 進行戰斗，作戰，同…處于交戰狀態；

started

v. 出發，啟程( start的過去式和過去分詞 )，起動，提出（問題），開辦；

they

pron. 他/她/它們，人們，大家，政府，當局，她們；

thought

n. 思想，想法，關心，思索；v. 想（ think的過去式和過去分詞），思索，以為，認為；

were

be的過去時復數和第二人稱單數形式，有時代替 was,用于條件從句、動詞 wish 之后等；

sitting

n. （擺姿勢讓人畫像或拍照的）一次（時間），開會，入席，（飯店等）一批；adj. 坐著的，就座的，在任期中的，孵卵中的；v. （使）坐( sit的現在分詞 )，坐落，處在，（在…中）任

pretty

adj. 漂亮的，機靈的，聰明的；adv. 相當，頗；n. 漂亮的人（或東西）；

because

conj. 因為；

had

v. 有（ have的過去式和過去分詞），（親屬關系中）接受，拿，買到；

all

adj. 全部的，一切的，各種的，極度的，盡量的；pron. 全部，一切，每個人，每件東西，全部情況；adv. 全部地，完全地，每個，非常；n. 全體，[常作A-]整體，[常與my, your, his, her等連用]（某人）所有的一切；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

extra

adj. 額外的，補充的，附加的，特大的，特別的；n. 附加物，額外的事物，臨時演員，號外，上等產品，上品；adv. 額外地，格外地，特別地；

grain

n. 谷物，糧食，（沙，金，鹽等的）顆粒，谷粒，籽粒，（木材，大理石等的）紋理；vt. 把…作成細粒，把…漆[畫]成木紋，染透，刮去（皮上的）毛；vi. 成谷粒；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Fox stepped forward, welcomed him in Malay, and presented him to Jack...
福克斯走向前，用馬來語向他表示歡迎，并把他介紹給了杰克。

...Western European art from the period of Giotto to the present day.
從喬托時期直至現代的西歐藝術

Mr. Baker was smiling and to the point...
貝克先生微笑著，說得很中肯。

I want to learn as much as possible about the industry so that I'm better prepared...
我想盡可能多學一些關于這個行業的知識，讓自己更有備無患。

...the hard practice necessary to develop from a learner to an accomplished musician...
從初學者成長為有造詣的音樂家所必需的艱苦訓練

One theory is that the infection has been present in humans for a very long time...
有一種理論認為，這種傳染病存在于人類中已經有很長時間了。

He was a poor actor...
他是個蹩腳的演員。

The late President Ferdinand Marcos was overthrown by a popular uprising in 1986.
已故總統費迪南德·馬科斯于1986年被民眾起義趕下了臺。

I eventually realized I had to change my attitude toward medical practice.
我終于認識到自己不得不改變對醫務工作的看法。

As this column went to press, I learnt that the man had died.
當這個專欄開印的時候，我才知道那個人已經死了。

Francis poured a generous measure of the whisky into a fresh glass...
弗朗西斯往一個干凈的玻璃杯里倒了很多威士忌。

She was taking all three of her daughters to basketball practice every day...
她每天都帶3個女兒進行籃球訓練。

...continuing right up to the present...
一直持續到現在