he

pron. 他，它，一個(gè)人；n. 雄性動(dòng)物；

poured

v. 涌出( pour的過(guò)去式和過(guò)去分詞 )，傾，倒，涌流，傾瀉；

himself

pron. （反身代詞）他自己，（用以加強(qiáng)語(yǔ)氣）他親自，他本人；

another

adj. 又一個(gè)，再一個(gè)，另一的，其他一種；pron. 另一個(gè)，別個(gè)，再一個(gè)；

generous

adj. 慷慨的，大方的，豐盛的，肥沃的，濃厚的；

measure

n. 測(cè)量，測(cè)度，措施，程度，尺寸；vt. 測(cè)量，估量；vi. 測(cè)量，測(cè)量（大小，容量，尺寸等）；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動(dòng)詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語(yǔ)、方言] =have [主用于虛擬語(yǔ)氣]；

malt

n. 麥芽，麥芽酒，啤酒，麥乳精；vt. 使（谷物）成為麥芽，制麥芽；adj. 麥芽的，含麥芽的，用麥芽作的；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來(lái)。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛(ài)兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽(tīng)我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥?lái)是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書(shū)人要求支付的權(quán)力。

...a person of means...
富人

These bonuses will be paid when your savings plan matures in ten years' time.
這些紅利會(huì)在10年后存款到期時(shí)支付。

We seem to have lost sight of the fact that marketing is only a means to an end.
我們似乎忽略了這樣一個(gè)事實(shí)：營(yíng)銷只是達(dá)到目的的手段。

It would mean a lot to them to win.
獲勝對(duì)他們來(lái)說(shuō)非常重要。

For the meantime, the opinion polls have to be taken on trust.
眼下必須相信民意調(diào)查。

Maybe there is jealousy, but I think the envy is more powerful...
也許是羨慕，但我認(rèn)為更多的是嫉妒。

I had to make important decisions that would affect me for the rest of my life...
我不得不作出將影響我后半生的重大決定。

He had been mauled by a bear...
他被熊襲擊過(guò)。

A grammar school's success was measured in terms of the number of pupils who got into university...
一所文法學(xué)校成功與否是以考上大學(xué)的學(xué)生人數(shù)為衡量依據(jù)的。

...helping to chop wood to feed the red maw of the stove.
幫忙把木頭劈開(kāi)，丟進(jìn)爐子的大肚子里

They spent their afternoons playing golf—extremely badly, I may add—around Loch Lomond...
他們下午都在洛蒙德湖邊打高爾夫——順便提一句，球技糟透了。

John was constantly reassuring me that we were meant to be together.
約翰不斷安慰我說(shuō)，我們注定要在一起。

What does 'evidence' mean?...
evidence 是什么意思？

免费a级黄色片_中文字幕在线视频日韩_欧美大片顶级少妇_国产精品久久久久久人_亚洲综合不卡_日本不卡二区_精品国产一级毛片_亚洲视频精品一区_国产私拍福利精品视频二区_久久精品人人做人人爽

He poured himself another generous measure of malt.是什么意思？

He poured himself another generous measure of malt.

他又為自己倒了滿滿一大杯麥芽威士忌。

he