<dfn id="re9oe"></dfn>

語文書 / 例句 /

The President and his supporters are almost certain to read this vote as a mandate for continued economic reform...是什么意思？

The President and his supporters are almost certain to read this vote as a mandate for continued economic reform...

總統及其支持者幾乎肯定地認為這次投票是對繼續進行經濟改革的授權。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

president

n. 校長，總統，總裁，董事長；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；

supporters

n. 支持者，擁護者，贊助者( supporter的名詞復數 )；

are

vi. （用于第二人稱單復數現在時，第一、三人稱復數現在時）是；n. 公畝（等于100平方米）；

almost

adv. 幾乎，差不多，將近，快要，近乎；

certain

adj. 某一，必然的，已確定的；pron. [動詞用復數]某些；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

read

vt.& vi. 閱讀，朗讀，顯示，研究，看得懂；vt. 顯示，閱讀，讀懂，理解；n. 閱讀，讀物，讀書，里德（人名）；adj. 被朗讀的，博識的，博覽的，有學問的；

this

pron. 這，這個，這事，這人，這時，下面所說的事；adj. 這，這個，剛過去的，即將到來的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；

vote

v. 投票，選舉，提議，投票表決，公認，由輿論決定；n. 投票，表決，投票數，投票權，決議；

as

adv. 同樣地，一樣地，例如；prep. 作為，以…的身份，如

mandate

n. 授權，任期，委任，命令；vt. 托管，批準；vi. 強制執行，委托辦理；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

continued

adj. 繼續的，延續的；v. 繼續，連續( continue的過去式和過去分詞 )，持續，逗留，停留；

economic

adj. 經濟的，經濟學的，合算的，有經濟效益的；

reform

n. 改革，改良，改造，改正；vt.& vi. 改善；vt. 改革，重組；vi. 重組；adj. 改革的；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

...the Malay community.
馬來人社群

...Salamon's book about the making of this movie...
薩拉蒙有關本片制作過程的書

The chef, staff and managers are all Chinese.
廚師、工作人員和經理都是中國人。

...the three main racial groups in Malaysia — the Malays, the Indians and the Chinese.
馬來西亞的三大種族——馬來人、印度人、華人

In a busy world, managing your time is increasingly important...
在忙碌的世界里，善于利用時間變得越來越重要。

A group of people made a circle around the Pentagon.
一群人在五角大樓四周圍成一圈。

...as the Stockport man collected his winnings...
在那名來自斯托克波特的人收攏他贏的錢的時候

...the makers of chocolates, sweets and biscuits.
巧克力、糖果和餅干生產商

There was a strong current of malice in many of his portraits...
他的許多肖像畫中都透著一股強烈的怨恨。

That might merely have been malicious gossip...
那也許僅僅是些不懷好意的流言蜚語罷了。

Males and females take turns brooding the eggs.
雄鳥和雌鳥輪流孵蛋。

Most factories in the area are obsolete and badly managed...
這個地區的絕大多數工廠都十分陳舊，經營狀況也非常糟糕。

'What time d'you make it?' — 'Thirteen past.'
“你的表幾點？”——“整點過13分鐘。”