語文書 / 例句 /

She depicted the interior life of human beings, and particularly their moral stresses and strains.是什么意思？

She depicted the interior life of human beings, and particularly their moral stresses and strains.

她描寫人類的內心生活,尤其是他們所承受的道德壓力。

she

pron. 她，它；

depicted

v. 描繪，描畫( depict的過去式和過去分詞 )，描述；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

interior

n. 內部，內地，內政，內心；adj. 內部的，內地的，國內的，內面的；

life

n. 生活，生計，生命，性命，一生，壽命，人生，塵世；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

human

n. 人，人類；adj. 人的，有人性的，顯示人類特有弱點的，人本性的；

beings

n. 人，生物（ being的名詞復數），存在，思想感情，身心；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

particularly

adv. 特別，尤其，異乎尋常地；

their

pron. 他（她，它）們的，在提及性別不詳的人時，用以代替 him 或 her；

moral

adj. 道德的，道義上的，精神上的，無疑的，當然的，教導道德的；n. 寓意，教訓，（尤指男女間的）品行，格言，〈古〉相對者；

stresses

n. 強調( stress的名詞復數 )，重音，壓力，重力；v. 重讀( stress的第三人稱單數 )，[機械學]使承受壓力，給…加壓力（或應力）；

strains

v. 拉緊( strain的第三人稱單數 )，盡量利用，盡全力，過濾；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

While the other children interacted and played together, Ted ignored them.
當別的孩子相互交流、一起玩耍的時候,泰德對他們不予理睬。

Their lives interconnect with those of celebrated figures of the late eighteenth-century...
他們的生活與18世紀晚期的名人聯系在一起。

She was sworn in as head of an interim government in March.
她3月份宣誓就任過渡政府首腦。

Domestic consumers of petroleum products have an interest in a secure source of petroleum products.
石油產品的國內消費者希望其來源能夠獲得保障。

A wet suit provides excellent insulation.
濕式潛水服有極佳的隔熱性能。

The UN cannot interfere in the internal affairs of any country.
聯合國不能干涉任何國家的內政。

Gunmen intercepted him on his way to the airport...
持槍歹徒在他去機場的路上截擊了他。

You have to understand how cells interact...
你必須明白細胞是怎樣相互作用的。

Their wealth had insulated them from reality.
財富將他們與現實隔離。

I know he's an intense player, but he does enjoy what he's doing...
我知道他是個拼命三郎,但他確實喜歡自己所做的事。

Her limbs were insubstantial, almost transparent.
她的四肢非常纖細,幾乎是透明的。

Interestingly, it is not clear which solution the prime minister favors.
耐人尋味的是,現在還不清楚首相支持哪個解決方案。

Her intellect is famed far and wide...
她的非凡才智聞名遐邇。