語文書 / 例句 /

A one-to-one meeting with the US President was necessary, if only for a deeper exchange of views.是什么意思？

A one-to-one meeting with the US President was necessary, if only for a deeper exchange of views.

與美國總統一對一的會談是必要的,即便僅僅是為了雙方觀點更深入的交流。

meeting

n. 會議，聚會，匯合點，運動會；v. 相遇( meet的現在分詞)，相識，開會，接觸（某物）；

with

prep. 和，跟，隨著，關于，和…一致；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

us

pron. 我們；

president

n. 校長，總統，總裁，董事長；

was

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去式），在，存在，不受干擾；

necessary

adj. 必要的，強制的，必然的，不可避免的；n. 必需品；

if

conj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假設；n. 條件，設想；

only

adj. 唯一的，僅有的，最好的，最適當的；adv. 只，僅僅，結果卻，不料；conj. 但是，可是，要不是；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

deeper

adj. 深的( deep的比較級 )，嚴重的，深奧的，有…深的；

exchange

n. 交換，交易，交易所，兌換（率）；vt. 交換，互換，兌換，交換，調換；vi. 交換，替換，進行易貨貿易，作物物交換，[金融業]（貨幣）交換，兌換；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

views

n. 看( view的名詞復數 )，[建筑學]視圖，概觀，視力；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The ice is melting.
冰正在融化。

...juicy red berries...
新鮮多汁的紅色漿果

If I could just make another small point about the weightlifters in the Olympics...
請允許我就有關奧運會舉重運動員的問題再補充一點。

I'm working on my fitness and I will be ready in a couple of weeks, if not sooner...
我正在調養身體,最多兩三周以后就可以了。

I'm sick of your having hysterics, okay?...
我受夠了你的歇斯底里，知道嗎？

...an insurance hustler.
保險詐騙者

...a bunch of idiot journalists waiting to ask me stupid questions.
一幫白癡似的記者等著問我愚蠢的問題

I knew I'd been an idiot to stay there...
我知道我呆在這里很蠢。

I had no ID on me so I couldn't prove I was the owner of the car...
我身上沒帶身份證件，也就無法證實我就是車主。

I suffered bouts of really hysterical depression.
我曾患陣發的嚴重癔病性抑郁癥。

A number of recent advances hold out if not the hope of a cure, then at least the possibility of some drug which could stop the spread of the virus...
近來的一些進展即使不能提供治愈的希望,也至少有望研制出來某種藥物來阻止病毒的傳播。

When they reached his house, Scobie idled a bit, finishing his cigarette...
他們到他家后，斯科比閑逛了一會兒，抽完了他的香煙。

...his erratic typing and idiosyncratic spelling.
他古怪的打字與奇特的拼寫