語文書 / 例句 /

The teacher should encourage the child to proceed as far as he can, and when he is stuck, ask for help.是什么意思？

The teacher should encourage the child to proceed as far as he can, and when he is stuck, ask for help.

老師應該鼓勵孩子盡量自己去做，遇到困難時，尋求幫助。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

teacher

n. 教師，教員，老師，先生，[航]教練機；

should

應該，將會，可能，本應；

encourage

vt. 鼓勵，鼓舞，支持，促進，鼓動；

child

n. 小孩，孩子，幼稚的人，產物，弟子；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

proceed

vi. 進行，前進，（沿特定路線）行進，（尤指打斷后）繼續說；n. 收入，獲利；

as

adv. 同樣地，一樣地，例如；prep. 作為，以…的身份，如

far

adv. 久遠地，（問到或談及距離時說）有多遠，到很遠距離，到很大程度，非常；adj. 遠的，遙遠的，（某方向的）最遠的，遠端的；

he

pron. 他，它，一個人；n. 雄性動物；

can

aux. 能夠，可以，有機會；n. 金屬罐，一聽，金屬容器；vt. 將…裝罐保存，炒…魷

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

when

adv. 什么時候，（用于時間的表達方式之后）在那時，其時，當時；conj. 在…時，既然，如果；pron. 什么時候，那時；n. 時間，時候，日期，場合；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

stuck

v. 刺(stick 的過去式及過去分詞)；adj. 動不了的，被卡住的，被…纏住的，被…難住的，不知所措；

ask

vt.& vi. 問，詢問，需要，要求，請求，邀請；vt. 邀請，請求允許，要價，詢問；vi. 請，邀請，詢問，要求；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

help

vt.& vi. 幫助，有助于，有利于；vt. 治療，避免，招待（客人），給…盛（飯、菜）；n. 幫助，助手，補救辦法，有用；vi. （在餐桌旁）招待，侍應，作仆人（或店員、服務員等）；int. [呼救語]救命！；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

But if he does this, he may hasten the collapse of his own country.
但是如果他這樣做，就有可能加速自己國家的崩潰。

I'm a bit hazy about that...
那件事我不太清楚。

It's happened, hasn't it?...
這事兒已經發生了，是嗎？

Both hawks and doves have expanded their conditions for ending the war.
鷹派和鴿派都充分闡明了各自的停戰條件。

How far will members have progressed towards harmonising their economies?
各成員國在使彼此經濟協調一致的進程上會有多大進展？

Weddings are so much hassle that you need a good break afterwards.
婚禮真是件折騰人的事，辦完后得好好休息才行。

She wanted to be alone. They wouldn't have it...
她想一個人呆著。他們不允許。

In their haste to escape the rising water, they dropped some expensive equipment...
他們在河水上漲倉促逃離時，丟掉了一些值錢的裝備。

...as soon as she saw that it was a visitor and not a hawker or tramp at her door.
她一看到門口站著的是位訪客而不是街頭小販或流浪漢…

His mind was a haze of fear and confusion.
由于害怕和困惑，他當時處于一種混沌狀態。

Millions of people are threatened with starvation as a result of drought and poor harvests.
幾百萬人因干旱和歉收而受到饑餓的威脅。

...haunting prose.
令人難忘的散文

Rumour has it that tickets were being sold for ￡300...
據謠傳，票賣到了300英鎊。