語文書 / 例句 /

Hardly had he returned to London when an anonymous well-wisher called to say he was about to be raided by Customs & Excise.是什么意思？

Hardly had he returned to London when an anonymous well-wisher called to say he was about to be raided by Customs & Excise.

他剛回到倫敦，就有一個不愿透露姓名的好心人打來電話說，他即將面臨海關的突擊檢查。

hardly

adv. 幾乎不，簡直不，剛剛，嚴厲地，粗魯地；

had

v. 有（ have的過去式和過去分詞），（親屬關系中）接受，拿，買到；

he

pron. 他，它，一個人；n. 雄性動物；

returned

adj. 被送回的，歸來的；v. 返回，回來( return的過去式和過去分詞 )，恢復，還，歸還；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

London

n. 倫敦（英國首都）；

when

adv. 什么時候，（用于時間的表達方式之后）在那時，其時，當時；conj. 在…時，既然，如果；pron. 什么時候，那時；n. 時間，時候，日期，場合；

an

art. 一（在元音字母前代替不定代詞a），一任一某一，一個；

anonymous

adj. 無名的，假名的，匿名的，沒有特色的；

called

v. 叫( call的過去式和過去分詞 )，通電話，認為，估計；

say

vi. 說，講，表明，宣稱，假設，約莫；vt. 表明，念，說明，比方說；n. 發言權，說話，要說的話，發言權；

was

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去式），在，存在，不受干擾；

about

prep. 關于，大約，在…周圍；adv. 大約，在附近，在四周，幾乎；adj. 在附近的，四處走動的，在起作用的，在流行中的；

be

v. 是，有，存在，做，成為，發生；aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質；

raided

vi. 對…進行突然襲擊（raid的過去式與過去分詞形式）；

by

prep. 在…旁邊，表示方式，由于，經過；adv. 經過，表示保留或保存時用，短暫拜訪；

customs

n. 關稅，海關，習慣( custom的名詞復數)，海關；adj. 定做的，專做定貨的；

excise

vt. 切除，刪去，向…征稅，向…索取高價；n. 國內貨物稅，消費稅，執照稅，（英國的）國產稅務局；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Hang in there and you never know what you might achieve.
堅持下去，你永遠都無法預料會有什么樣的收獲。

If you're handy with a needle you could brighten up your sweater with daisies.
如果你針線活做得好，可以在自己的毛衣上繡幾朵雛菊做點綴。

He was led away to jail in handcuffs.
他戴著手銬被送進了監獄。

Coping with three babies is very hard work...
照顧3個寶寶是非常累人的活兒。

His smile died and the look in his face hardened.
他的笑容消失了，臉上的表情嚴肅了起來。

She wondered what would happen if her parents found her...
她不知道如果父母找到自己會有什么結果。

She is playing hardball in a world dominated by men 20 years her senior.
她在一個由比自己大20歲的男人們主宰的世界里作風強硬。

If we had been spotted at that point, I don't know what would have happened to us...
如果當時我們被發現了，我不知道會有什么后果。

The grey light was hard on the eyes...
光線暗淡對眼睛不利。

I came to live at the farm by happenstance.
我來到該農場住下純屬偶然。

Most of the others were so young they had hardly any experience...
其他人大多都很年輕，幾乎沒什么經驗。

...an extremely handsome woman with a beautiful voice.
有著甜美嗓音的非常健美的女子

...her long golden hair which hung loose about her shoulders...
她那松散著披在肩上的長長的金發

<source id="9vrj6"><tt id="9vrj6"></tt></source>