語文書 / 例句 /

The bitter split which has developed within Solidarity is likely to harden further into separation.是什么意思？

The bitter split which has developed within Solidarity is likely to harden further into separation.

團結工會內部已產生的不愉快分歧可能會進一步演變為分裂。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

bitter

adj. 苦的，尖銳的，嚴寒的，懷恨的，憤憤不平的；n. 苦，苦味物，苦啤酒，[航]系纜柱上的一圈纜索；adv. 激烈地，痛苦地，嚴厲地；vt. 使變苦；

split

vt. 分裂，分開，<俚>（迅速）離開，分擔；n. 劃分，分歧，裂縫，劈叉；vi. <俚>走開，揭發，被撞碎，<美>[證券]（股票）增加發

which

pron. 哪一個，哪一些，哪個，那，指前面提到的事物；adj. 哪一個，哪一些；

has

v. 有( have的第三人稱單數 )，（親屬關系中）接受，拿，買到；

developed

adj. 先進的，發達的（國家或地區）；

within

adv. 在內，在里面，在屋內，在心中，心里是；prep. 不超過，在…的范圍內，在…能達到的地方，在…內，在…里面；n. 內部，里面；

solidarity

n. 團結；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

likely

adj. 可能的，適合的，有希望的；adv. 可能，或許，大概，多半；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

harden

vt. 使硬化，使經得起考驗，使無情，使輪廓鮮明；vi. 變硬或更硬，變穩定，變習慣；

further

adj. 更遠的，較遠的，更進一步的，深一層的，更多的；adv. 進一步地，更遠地，而且；vt. 促進，推動，增進；

into

prep. （表示方向）進入…中，（表示所屬）輸入，（表示狀態）進入…狀態，（表示時間）持續到；

separation

n. 分離，分開，間隔，距離，[礦]分選，（夫婦）分居；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

He wanted more hard evidence...
他想要更多確鑿的證據。

Williams's play is a tense contemporary three-hander about two murderers and a bank-robber.
威廉斯的這部戲劇是一部關于兩個兇手和一個銀行搶劫犯的扣人心弦的現代三人劇。

They tried to handcuff him but, despite his injuries, he fought his way free.
他們試圖把他銬起來，但盡管有傷在身，他還是奮力掙脫了。

...his hapless victim.
落入他手中的不幸的受害者

Soldiers oversee the food handouts...
士兵們看管著救濟食品。

Don't be so hard on him.
別對他太苛刻了。

Wear rubber gloves when handling cat litter.
清理貓糞時要帶上橡膠手套。

It would be good to have a pencil and paper handy...
最好在手邊準備好紙和筆。

It had always been a happy place...
這里從前一直是個令人愉快的地方。

Happy Birthday!...
生日快樂！

The window sashes were missing, the doors hung open, or were gone altogether...
窗框都不見了，門都敞開著，或者干脆說壓根就沒有門了。

You've got to hand it to Melissa, she certainly gets around.
你不得不佩服梅利莎，她到哪里都吃得開。

The fear is that science could become the handmaiden of industry.
人們擔心的是科學會成為工業的仆人。