<label id="tl8ad"></label>

語文書 / 例句 /

The idea for this book grew out of conversations with Philippa Brewster.是什么意思？

The idea for this book grew out of conversations with Philippa Brewster.

創作這本書的想法來源于跟菲莉帕·布魯斯特的談話。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

idea

n. 主意，想法，[哲]理念，觀念，[樂]樂句，模糊想法；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

this

pron. 這，這個，這事，這人，這時，下面所說的事；adj. 這，這個，剛過去的，即將到來的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；

book

n. 書，卷，課本，賬簿；vt.& vi. 預訂；vt. 登記，（向旅館、飯店、戲院等）預約，立案（控告某人），訂立演出契約；adj. 書的，賬簿上的，得之（或來自）書本的，按照（或依據）書本的；

grew

v. 種植( grow的過去式 )，擴大，擴展，增加；

out

adv. 出局，在外，在外部，完全，徹底，出版；prep. （表示來源）從，（從…里）出來，（表示不在原狀態）脫離，離去；vt. 使熄滅，揭露，驅逐；adj. 外面的，出局的，下臺的，外圍的；n. 不流行，出局；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

conversations

n. 交談( conversation的名詞復數 )，交往，談話技巧，[自動數據處理]（特指通過鍵盤和計算機進行的）人機對話；

with

prep. 和，跟，隨著，關于，和…一致；

Philippa

n. 菲利帕（女子名）； [女子名] 菲莉帕 Philip的陰性昵稱Pippa；

brewster

n. 釀造者，布魯斯特；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

There is going to be hardship, but we have to grit our teeth and get on with it.
未來會很艱難，但是我們必須咬牙堅持下去。

His parents were beginning to groan about the price of college tuition.
他的父母開始抱怨大學的學費太貴。

...a grizzled old age pensioner...
頭發花白、靠養老金過活的老人

Tony Blair last night tightened his grip on Labour mps with new powers to root out troublemakers.
昨晚，托尼·布萊爾利用新賦予的權力鏟除了制造事端者，加強了對工黨議員的控制。

Kelly got the grime off his hands before rejoining her in the kitchen.
凱利洗去手上的污垢，又回到廚房來幫她的忙。

Make sure that your tiles are thoroughly grouted and sealed.
要確保這些瓷磚經過徹底灌漿并且密封好。

...a grimy industrial city.
骯臟的工業城市

Pain gripped him...
他感到一陣劇痛。

'It is clear that my client has been less than frank with me,' said his lawyer, through gritted teeth.
“我的當事人顯然沒有告訴我實情，”他的律師咬牙切齒地說道。

The groundwater is only feet beneath the city streets.
地下河距離上面的城市街道只有幾英尺。

Apart from peppers and aubergines, many other vegetables grill well.
除了辣椒和茄子，很多其他蔬菜也十分適于燒烤。

The horses were exercised and groomed with special care.
這些馬接受專門訓練，鬃毛也得到精心梳理。

...the odor of fresh ground coffee.
現磨咖啡的香氣