語文書 / 例句 /

Now the leadership wants to look forward, and to outline a strategy for the rest of the century...是什么意思？

Now the leadership wants to look forward, and to outline a strategy for the rest of the century...

現在領導層想要展望未來，為本世紀余下的時間勾畫出戰略綱要。

now

adv. 現在，其時，立刻，（改變話題或要對方做某事前，引起對方注意）喂；adj. 現在的，當今的，現任的；n. 現在，目前，目前；conj. 由于，既然；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

leadership

n. 領導，領導的才能或能力，一群領導者，帶路，指引；

wants

n. 需求，欲望，必需品，缺乏( want的名詞復數 )，需要的東西，貧窮，貧困；v. 缺少( want的第三人稱單數 )，應該，打算，需要…在場；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

look

vt.& vi. 看，瞧；vi. 注意，面向，尋找，看起來好像；n. 看，（尤指吸引人的）相貌，眼神，樣子；int. （插話或喚起注意）喂，聽我說；

forward

adv. 前進地，向前，至將來，提前地；adj. 向前方的，迅速的，（社會、政治）進步的，早熟的；vt. 促進，助長，（按新地址）轉寄，發送；n. 前鋒；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

outline

n. 梗概，大綱，提綱，草稿，要點，主要原則，外形，輪廓，輪廓線，輪廓畫法，略圖（畫法）；vt. 概述，略述，畫輪廓，打草圖，描略圖；

strategy

n. 策略，戰略，戰略學；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

rest

n. 休息，剩余部分，支持物，寧靜，安寧；vt.& vi. （使）休息，（使）倚靠[支撐]；vi. 休息，靜止，停止，安心；vt. 使休息，使輕松，使長眠，使依賴；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

century

n. 百年，一世紀，百個，（板球）一百分，<美>百元鈔票；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

There have been problems with the formulation of the vaccine...
疫苗的配方有些問題。

Forward of the main cabin are the guest cabins...
主艙前面是客艙。

Huge ice sheets were formed.
巨大的冰層形成了。

They are now holding their fortnightly meetings at The New Invention Victory Club.
他們現在正在新發明勝利俱樂部開兩周一次的例會。

The stars must have formed 10 to 15 billion years ago...
這些恒星一定是形成于 100 到 150 億年前。

He contracted a rare form of cancer...
他得了一種罕見的癌癥。

The two companies forged ahead, innovating and expanding.
兩家公司加快發展，改革創新，不斷擴張。

Government ministers are starting to wonder how long their good fortune can last.
政府部長們開始懷疑他們的好運還能夠持續多久。

'Sorry, Liz. I think I was a bit rude to you.' —

He is certainly being smiled on by fortune.
現在他一定是得到了命運的垂青。

They headed inland on a forlorn road that was rutted and pocked...
他們沿著一條坑坑洼洼布滿車轍印的荒涼小路向內地進發。

Having spent his rich wife's fortune, the Major ended up in a debtors' prison.
花光了他有錢老婆的財產之后，這位少校最后被關進了債務人監獄。

He was so fascinated by her beauty that he forgot himself and leaned across to touch her.
他為她的美貌所傾倒，以至于忘乎所以地靠上前去觸摸她。

Now the leadership wants to look forward, and to outline a strategy for the rest of the century...是什么意思？

Now the leadership wants to look forward, and to outline a strategy for the rest of the century...是什么意思？