語文書 / 例句 /

The military government is waging a war of words against its supposed enemies. Foremost among these are the foreign media.是什么意思？

The military government is waging a war of words against its supposed enemies. Foremost among these are the foreign media.

軍政府針對假想的敵人展開了一場唇槍舌劍的戰斗。這其中首當其沖的就是外國媒體。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

military

adj. 軍事的，軍用的，討厭的，好戰的；n. 軍人，軍隊，武裝力量；

government

n. 政府，政體，治理的形式，管轄，治理；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

waging

v. 開始( wage的現在分詞 )，發動，進行，繼續（戰爭、戰斗等）；

war

n. 戰爭，戰爭期間，斗爭，論戰；vi. 進行戰斗，作戰，同…處于交戰狀態；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

words

n. 字( word的名詞復數 )，（說的）話，諾言，口令；

against

prep. 反對，對…不利，緊靠，以防；

its

pron. (it的所有格形式)它的，厥；

supposed

adj. （按規定、法律、協議等）（不）應當，假定的，（只用于否定句）不準，（對某人所說的話表示氣憤或不大理解）那是什么意思；v. 料想( suppose的過去式和過去分詞)，意味著，[用于被動語態]認為應該，[用于祈使句]讓；

enemies

n. 仇敵( enemy的名詞復數 )，敵軍，危害物，大

foremost

adj. 第一流的，最重要的，最初的，最前面的；adv. 首先，居于首位地；

among

prep. （表示牽涉）經過，（表示位置）處在…中，（表示范圍）在…之內，（表示所屬）為…所特有；

these

adj. 這些的；pron. 這些；

are

vi. （用于第二人稱單復數現在時，第一、三人稱復數現在時）是；n. 公畝（等于100平方米）；

foreign

adj. 外國的，外交的，外來的，不相干的，[醫]異質的；

media

n. 媒體，[解剖學]血管中層，[語音學] 濁塞音，介質，[醫]培養基；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Kevin was always level-headed with both feet on the ground.
凱文總是頭腦冷靜，腳踏實地。

They were forcing her head under the icy waters, drowning her.
他們用力把她的頭按到冰冷的水中，想淹死她。

...a slim, light-footed little man...
身材瘦削、步履輕盈的小個子男人

You're not in a position to remove me. The boot is now on the other foot.
你沒有權力開除我。相反，我現在可以開除你。

She has maintained that the General had foreknowledge of the plot.
她堅稱將軍已經預先知曉了這個陰謀。

It looked as though the storm had an awful lot of force.
看上去暴風雨來勢洶洶。

He touched his forelock in mock deference.
他手觸額發假裝尊敬。

In the eyes of the public, a divorced man is footloose and fancy-free.
在公眾心目中，離婚的男人無牽無掛、自由自在。

He had planned to go skiing on his own in March but his wife had decided to put her foot down.
他原本打算在 3 月獨自去滑雪，但是他的太太決定讓他打消這個念頭。

It was foolhardy to have refused.
拒絕是極不明智的。

Unconsciously, by force of habit, she plugged the coffee pot in.
下意識地，她習慣性地把咖啡壺的插頭插上了。

He looked around from force of habit, but nobody paid any attention to him...
他出于習慣環顧四周，但是沒人注意他。

Your brother is making a fool of you...
你哥哥在戲弄你。

The military government is waging a war of words against its supposed enemies. Foremost among these are the foreign media.是什么意思？

The military government is waging a war of words against its supposed enemies. Foremost among these are the foreign media.是什么意思？