語文書 / 例句 /

...properly organized and staffed day-care programs fill a need which allows family structures to remain intact...是什么意思？

...properly organized and staffed day-care programs fill a need which allows family structures to remain intact...

組織得當、人員配備齊整的日托中心滿足了人們的需求，保持了家庭結構不受破壞。

properly

adv. 適當?shù)兀‘數(shù)兀_地，完全，非常；

organized

adj. 有組織的，有條理的；v. 組織( organize的過去式)；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

staffed

v. 雇用( staff的過去式和過去分詞 )，擔任…的職員（或雇員），為…配備工作人員，給（職員）下發(fā)學習（或工作）指令（通常與 out 連用）；

programs

n. 程序( program的名詞復數(shù) )，編碼指令，[生物學]（作為生物的一部分的）密碼指令序列，節(jié)目單；v. （像計算機程序那樣）預先確定( program的第三人稱單數(shù) )，為（計算機）編制程序，為…提供生物程序，（在生物體的程序中）把…譯成遺傳密碼；

fill

vt.& vi. （使）充滿，（使）裝滿；vt. 滿足，配藥，（按訂單）供應，使充滿（感情）；n. 填滿…的量，充分，裝填物，路堤；

need

vt. 需要，必須；aux. 必須，不得不；n. 需要，需要的東西，責任，貧窮；vi. （表示應該或不得不做）有必要；

which

pron. 哪一個，哪一些，哪個，那，指前面提到的事物；adj. 哪一個，哪一些；

allows

v. 允許( allow的第三人稱單數(shù) )，承認，酌增，接受；

family

n. 家庭，家族，孩子，祖先；adj. 家庭的，一家所有的，屬于家庭的，適合全家人的；

structures

n. 結構( structure的名詞復數(shù) )，[生物學]構造，機構，構造物；v. 組織( structure的第三人稱單數(shù) )，安排，制定；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態(tài)，關閉；

remain

n. 剩余物，殘骸，殘余，遺跡，遺體；vi. 留下，保持，留待，依然；vi.& link-v. 擱置，剩余，剩下，逗留，終屬，歸于；

intact

adj. 完整無缺的，未經(jīng)觸動的，未受損傷的，原封不動的，完好無缺，完好無損；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權力。

The man has become an unlikely figure of fun.
令人想象不到的是，這個男人已經(jīng)成為了笑談。

...the fight for power between the two parties.
兩黨間的權力之爭

He sat behind a table on which were half a dozen files.
他坐在一張放有6個文件夾的桌子后面。

In our absence the office gossips are probably having a field day...
我們不在的時候，辦公室里大概謠言四起了吧。

We're interested in the source of these fictitious rumours.
我們對這些子虛烏有的謠言從何而來很感興趣。

His fingerprints were on file in Washington...
他的指紋已在華盛頓記錄在檔。

A secretary can file papers as efficiently as a floppy disk can store them...
秘書歸檔文件時可以像軟盤存儲一樣高效。

Work it out and you'll find it figures.
弄明白了你就會覺得這合情合理。

As a child she fought with her younger sister...
她小時候會和妹妹打架。

They simply threatened to filibuster until the Senate adjourns...
他們只是威脅說要以冗長演說進行阻撓，直到參議院休會。

The movement is supported by key figures in the three main political parties.
這個運動受到三大政黨關鍵人物的支持。

Human rights violations figured prominently in the report.
有關侵犯人權的部分在報告中占據(jù)了顯要地位。

The truth or fiction of this story has never been truly determined.
這個故事一直以來真?zhèn)文妗?/a>