語文書 / 例句 /

He wants lawmakers to basically stop fiddling around as the country moves closer to breaking up...是什么意思？

He wants lawmakers to basically stop fiddling around as the country moves closer to breaking up...

國家在日益走向分裂，他希望立法者們再不要無所事事了。

he

pron. 他，它，一個人；n. 雄性動物；

wants

n. 需求，欲望，必需品，缺乏( want的名詞復數 )，需要的東西，貧窮，貧困；v. 缺少( want的第三人稱單數 )，應該，打算，需要…在場；

lawmakers

n. 立法者( lawmaker的名詞復數 )；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

basically

adv. 主要地，從根本上說，基本，基本上，總的說來；

stop

vi. 停止，中斷，逗留，（使）停止工作；vt. 塞住，堵塞，阻撓，止付；n. 停止，（管風琴的）音栓，停車站，（管風琴的）音管；

fiddling

adj. 無足輕重地，微不足道地，無用的；v. 偽造( fiddle的現在分詞 )，篡改，騙取，修理或稍作改動；

around

adv. 大約，旋轉，到處，四處，在周圍；prep. 圍繞，在附近，前后，左右，在…周圍；

as

adv. 同樣地，一樣地，例如；prep. 作為，以…的身份，如

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

country

n. 國家，國民，鄉下，地區；

moves

n. 改變( move的名詞復數 )，遷移；v. 移動，搬動( move的第三人稱單數 )，搬家，行動，進展；

closer

adj. 靠近的；n. 關閉者，砌墻邊之磚石，最后的節目；

breaking

n. 破壞，阻斷；v. 打破，折斷，弄壞( break的現在分詞 )，（使）破，打破（紀錄），（常指好天氣）突變；

up

adv. 在上面，在高處，起床，起來，向上，由低到高；adj. 向上的，上升的，豎立的，垂直的，舉起的；vt.& vi. 增加，加速，提高，舉起，拿起；prep. 在…的上端，向高處，沿…而去，向…上游；n. 上升，升高，興旺，繁榮，上坡，（價格等）上漲；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

...a woman with large feline eyes and a sexy voice...
有著貓一樣的大眼睛和性感聲音的女人

...the normal sperm levels needed to fertilise the female egg...
能讓卵子受孕所需的正常精子水平

To serve the needs of bakers, manufacturers ferment the yeast to produce a more concentrated product.
為了滿足面包店主的需要，制造商讓酵母發酵，以生產出濃度更高的產品。

She had few friends, and was generally not very happy...
她幾乎沒什么朋友，總的來說不怎么開心。

The factory was due to shut for the festive period...
節日期間工廠將關門。

My Uncle Jim had a high fever...
我叔叔吉姆發了高燒。

But the average young female in this country now is stylish and remarkably confident...
但該國普通年輕女子現在都非常時髦，而且極其自信。

Police investigating a ￡10 million car insurance fiddle arrested 16 people yesterday.
調查涉及 1,000 萬英鎊的汽車保險詐騙案的警察昨天逮捕了 16 人。

No fewer than thirteen foreign ministers attended the session.
至少有 13 國外長出席了這屆會議。

People looked out for one another and were concerned about the welfare of their fellows.
人們守望相助，關心著彼此的幸福。

...feral cats.
野貓

She spoke more feelingly of her horses than she did of her own children.
她說起馬來比說起她的孩子還有感情。

Each female will lay just one egg in April or May.
每個雌體四五月份只產一粒卵。