語文書 / 例句 /

...the capitalist system, which extracts huge profits from arms production at the tax-payers' expense...是什么意思？

...the capitalist system, which extracts huge profits from arms production at the tax-payers' expense...

犧牲納稅人利益、從武器生產中攫取巨額利潤的資本主義制度

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

capitalist

n. 資本家，資本主義者，<口>有錢人，財主；adj. 資本主義的，有資本的，資本家的；

system

n. 體系，系統，制度，身體，方法；

which

pron. 哪一個，哪一些，哪個，那，指前面提到的事物；adj. 哪一個，哪一些；

extracts

n. 摘錄( extract的名詞復數 )，引用，提煉物，濃縮物；v. 提取( extract的第三人稱單數 )，（費力地）拔出，選取，獲得；

huge

adj. 巨大的，龐大的，極大的；

profits

n. 利潤，收益，贏利( profit的名詞復數 )，益處，得益，好處，裨益，利潤率；v. 獲益，得利于( profit的第三人稱單數 )；

from

prep. （表示時間）從…，（表示原因）因為，（表示來源）來自…，（表示分離）與…分離[隔開]；

arms

n. 武器，戰爭，臂，紋章，臂( arm的名詞復數 )，武器，[復數]戰事，權力；

production

n. 生產，制作，產品，產量，夸張的行動或形象，小題大做；

at

prep. （表示位置）在，在（某時間或時刻），以，達，向，朝；n. 阿特（老撾輔幣單位，100 阿特 = 1 基普）；

expense

n. 費用，花費的錢，消耗，花錢的東西；vt. 向…收取費用，把…作為開支勾銷；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Optional extras include cooking tuition at a top restaurant...
可選的額外項目包括在頂級餐廳學習廚藝。

The oldest extant document is dated 1492.
現存最古老的文獻出自1492年。

There were traces of explosives in the bedroom.
臥室里有炸藥的痕跡。

...an extensive tour of Latin America...
在拉丁美洲廣泛游歷

Ghana's main export is cocoa.
加納的主要出口商品是可可豆。

...the great exponent of expressionist dance, Kurt Jooss.
表現主義舞蹈的杰出代表人物，庫爾特·約斯

Obviously, any child who receives dedicated teaching over an extended period is likely to improve.
很明顯，任何長期接受用心教育的孩子都有可能取得進步。

...the traditional method of pick and shovel to extract coal...
用鎬和鏟挖煤的傳統方法

He heavily expurgated the work in its second edition.
在第二版中，他對書中內容進行了大幅刪減。

Growing up with him soon made me realise the extent of his determination...
和他一起長大讓我很快意識到他有多么堅定。

...an extraordinary collection of expressionist paintings.
一批非凡的表現主義畫作藏品

They expect the antibiotic products to be exported to Southeast Asia and Africa...
他們希望向東南亞和非洲出口抗生素產品。

What makes a magnificent garden extra special?...
是什么讓華麗的花園格外特別？