語文書 / 例句 /

The embattled president also denied recent claims that he was being held hostage by his own soldiers.是什么意思？

The embattled president also denied recent claims that he was being held hostage by his own soldiers.

焦頭爛額的總統還否認了最近有關他被自己的士兵挾持為人質的說法。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

embattled

adj. （與敵人或批評者）處于交戰中的，受圍攻的，嚴陣以待的；v. 列陣(embattle的過去式和過去分詞)，布陣，嚴陣以待，整軍備戰；

president

n. 校長，總統，總裁，董事長；

also

adv. 也，同樣，并且；conj. 另外；

denied

adj. 拒簽；v. 拒絕( deny的過去式和過去分詞 )，拒絕承認，拒絕…占有，否認知情；

recent

adj. 最近的，新近的，近代的，[地]全新世的；

claims

n. （根據權利而提出的）要求( claim的名詞復數 )，主張，（尤指向公司、政府等）（根據保險政策、賠償法等）要求的付款，所要求的東西；v. 要求（應得權利）( claim的第三人稱單數 )，聲稱，需要，奪走；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

he

pron. 他，它，一個人；n. 雄性動物；

was

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去式），在，存在，不受干擾；

being

n. 存在，生物，人，要素，本質；

held

v. 拿（ hold的過去式和過去分詞），舉行，保留；

hostage

n. 人質，抵押品；

by

prep. 在…旁邊，表示方式，由于，經過；adv. 經過，表示保留或保存時用，短暫拜訪；

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；

own

n. 自己的事物，自己人；vt. 擁有，承認；vi. 承認；adj. 自己的，特有的；

soldiers

n. 士兵，軍人( soldier的名詞復數 )，兵員，士卒；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

They travelled to Portsmouth, where they embarked on the battle cruiser HMS Renown...
他們行至樸次茅斯，在那里登上了英國皇家海軍“聲望號”戰列巡洋艦。

It became difficult to promote excellence without being accused of elitism.
提倡追求杰出難免被指責為宣揚精英論。

At 62, Brian found the celebrity and status that had eluded him for so long.
布賴恩在62歲時獲得了多年來未能得到的名望和地位。

...the election of the Labour government in 1964.
1964年工黨政府當選

...the elemental life they would be living in this new colony.
他們在這片新殖民地將要過的一種簡樸生活

That was an embarrassing situation for me...
那種情形讓我難堪。

All the electronics are housed in a waterproof box.
所有電子設備都儲放在一個防水盒中。

...the date when the president-elect takes office.
候任總統就職日

An elevated platform on the stage collapsed during rehearsals.
在排練過程中舞臺上墊高的一個平臺塌了。

...an elderly couple...
老夫婦

Intelligence and cunning emanated from him...
他透著一種智慧和狡黠。

The mood in the hall was electric.
大廳里的氣氛非常緊張。

Mr Smith elbowed me in the face...
史密斯先生一肘撞在我臉上。