語文書 / 例句 /

A limousine was sent to pick me up and deliver me to the set. Eat your heart out, Tom Selleck!...是什么意思？

A limousine was sent to pick me up and deliver me to the set. Eat your heart out, Tom Selleck!...

他們派了一輛豪華轎車來接我去片場，你就眼紅吧，湯姆·塞立克！

limousine

n. 豪華轎車，大型豪華轎車，接送旅客的交通車；

was

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去式），在，存在，不受干擾；

sent

v. 送( send的過去式和過去分詞 )，使作出（某種反應），派遣，使進入（某狀態）；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

pick

vt.& vi. 挑選，挑揀，挖，采，摘，剔，扒，挑剔；n. 選擇，收獲，精華；

me

pron. （人稱代詞I的賓格）我；n. 自我，自我的一部分，極端自私的人，[音樂]固定唱法時的E音；

up

adv. 在上面，在高處，起床，起來，向上，由低到高；adj. 向上的，上升的，豎立的，垂直的，舉起的；vt.& vi. 增加，加速，提高，舉起，拿起；prep. 在…的上端，向高處，沿…而去，向…上游；n. 上升，升高，興旺，繁榮，上坡，（價格等）上漲；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

deliver

vt. 發表，遞送，交付，使分娩；vi. 投遞，傳送；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

set

vt. 放置，安置，使處于某種狀況，設置，擺放餐具；vi. 落山，出發，凝結；n. 一套，一副，集合，布景，電視機；adj. 固定的，位于…的，頑固的，安排好的；

eat

vt.& vi. 吃，喝；vi. （食物）吃起來感到，咬，（人）感到苦惱（或煩惱），侵蝕，腐蝕；vt. （如酸）腐蝕，吃完，吃得使，侵蝕成；

your

pron. 你的，你們的，尊，玉，乃；

heart

n. 心，心臟，感情，要點，胸部；vt. 鼓勵，激勵；vi. 結心；

out

adv. 出局，在外，在外部，完全，徹底，出版；prep. （表示來源）從，（從…里）出來，（表示不在原狀態）脫離，離去；vt. 使熄滅，揭露，驅逐；adj. 外面的，出局的，下臺的，外圍的；n. 不流行，出局；

Tom

n. 雄動物，雄貓；

Selleck

[人名] 塞萊克；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

That rubbish goes in one ear and out the other.
那種廢話都是左耳進，右耳出。

Let's go out to eat...
我們出去吃吧。

'Go easy on him,' Sam repeated, opening the door...
“對他寬容點，”薩姆開門的時候重復道。

Average weekly earnings rose by 1.5% in July...
7月份的平均周薪增長了1.5%。

To drive, go east on Route 9.
如果開車，在9號公路向東行駛。

He had always cried very easily...
他總是動不動就哭鼻子。

...the early stages of pregnancy.
懷孕初期

He had been on safari in East Africa with his son.
他曾和他兒子到東非游獵。

She spends her Easter holidays taking groups of children to France...
她帶領一群孩子去法國過復活節。

The earth shook and the walls of neighbouring houses fell around them.
地面搖晃，周圍房屋的墻體在他們身邊倒塌。

...earthbound telescopes...
地面望遠鏡

They are always willing to lend an ear and offer what advice they can.
他們總是愿意認真傾聽并盡量提出建議。

...the dynamics of the social system...
社會體制的動態