語文書 / 例句 /

I disagree with the doctrine that the writer's life and intention have no bearing on his texts.是什么意思？

I disagree with the doctrine that the writer's life and intention have no bearing on his texts.

我不同意作者的生活和意圖與他的文本沒有聯系的學說。

disagree

vi. 不同意，不一致，不適合，不符；

with

prep. 和，跟，隨著，關于，和…一致；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

doctrine

n. 教條，教義，法律原則，聲明，古語] 所教的東西，教育；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

life

n. 生活，生計，生命，性命，一生，壽命，人生，塵世；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

intention

n. 意圖，目的，意向，意義，意旨，[醫]愈合；

have

aux. 用以構成完成式及完成式的不定式，表示已經…；vt. 有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不；n. 〈口〉有產者，有錢人，富國，〈英俚〉欺騙，詐騙；

no

adv. 不，否，一點也沒有；adj. 沒有的，不許的，一點兒也沒有，決不是的；n. 不，否定，否認，反對票，否決票；abbr. 數字(number)，元素锘(nobelium)的符號；

bearing

n. [機]軸承，支座，關系，方位，態度，舉止；v. 忍受(bear的ing形式)；

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續）下去；adj. 活動著的情況，狀態，使用著的，發生著的，計劃中的；

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；

texts

n. 正文( text的名詞復數 )，文本，原文，教科書；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Society is now much more diverse than ever before.
當今社會較之以往任何時候都要豐富多彩得多。

...the cultural diversity of British society.
英國社會文化的多元性

The vessel docked at Liverpool in April 1811...
這艘輪船于 1811 年 4 月在利物浦靠岸。

He is a doctor of philosophy.
他是哲學博士。

He threatens to dock her fee...
他威脅要扣掉她的服務費。

It was a witty and diverting programme.
這是個妙趣橫生的娛樂節目。

She headed for the docks, thinking that Ricardo might be hiding in one of the boats...
她走向碼頭，想著里卡多可能正藏在其中一條船上。

He obtained his doctorate in Social Psychology.
他獲得了社會心理學博士學位。

The sudden height dizzied her and she clung tightly.
突然上升的高度讓她暈頭轉向，她抓得緊緊的。

I was allowed to do whatever I wanted with my life...
我可以自由支配自己的生活。

The truck left the loading dock with hoses still attached.
卡車駛離裝貨月臺時塑料水龍帶還連在上面。

...two people who have divergent views on this question...
在這個問題上意見相左的兩個人

They asked the British to launch a diversionary attack on the north coast.
他們要求英國在北部海岸發動佯攻。

I disagree with the doctrine that the writer's life and intention have no bearing on his texts.是什么意思？

I disagree with the doctrine that the writer's life and intention have no bearing on his texts.是什么意思？